Al Stewart — Fields Of France songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fields Of France" van Al Stewart.
Songteksten
His flying jacket still has her perfume
Memories of the night
Play across his mind
High above the fields of France
A single biplane in a clear blue sky
1917, no enemy was seen
High above the fields of France
Oh she looks
But there’s nothing to see
Still she looks
Saying come back to me He tells her just remember me this way
Fore here am I more true
Than anything I do High above the fields of France
Oh she looks
Though he’ll never come back
And the letter that came
Was bordered in black
She’ll find somebody else
But not forget
Leaving her regrets
Like vapour trails of jets
High above the fields of France
Songtekstvertaling
Zijn vliegende jas heeft nog steeds haar parfum.
Herinneringen van de nacht
Speel door zijn geest
Hoog boven de velden van Frankrijk
Een enkele tweedekker in een heldere blauwe lucht
1917, geen vijand gezien
Hoog boven de velden van Frankrijk
Ze ziet er goed uit.
Maar er is niets te zien.
Ze ziet er nog steeds uit.
Hij zegt: Kom bij me terug. hij zegt dat je me zo moet herinneren.
Want hier ben ik meer waar
Dan alles wat ik doe hoog boven de velden van Frankrijk
Ze ziet er goed uit.
Al komt hij nooit meer terug.
En de brief die kwam
Was Begrensd in zwart
Ze vindt wel iemand anders.
Maar niet vergeten
Haar spijt achterlaten
Zoals dampsporen van straaljagers
Hoog boven de velden van Frankrijk