Al Stewart — Electric Los Angeles Sunset songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Electric Los Angeles Sunset" van Al Stewart.
Songteksten
Shots split the night, a bullet lodged in his brain
He must have died instantly, he felt no pain
A crowd quickly gathered to the feast of the gun
Waiting for the ambulance and cops to come
Hm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
Sirens wail in the concrete
Hm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
Electric Los Angeles sunset, the sunset, the sunset, oh-o-oh
Headlight lit the faces by the tabernacle door
Gazing at the bloodstains on the damp sidewalk
As the crowd turned to go, a man was heard to say
«He must have had it comin' to him anyway»
Hm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
Blood wagon rolls through the dragnet
Hm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
Electric Los Angeles sunset, the sunset, the sunset, oh-o-oh
Cadillacs roll through the smoggy perfume
The buildings are choking on oxygen fumes
Evangelists praying in rented rooms, in the afternoon
Which way do the signposts read
African eyes in the sunrise
The gates of the city are rusted over and mouldering
The violence of the evening decays into the night
While shadows press like moths against the neon light
Movie queues diffuse into the Cinerama haze
While libertines read pornozines in street cafes
Hm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
The madman swings in the pulpit
Hm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
Electric Los Angeles sunset, the sunset, the sunset, oh-o-oh
Songtekstvertaling
Schoten splitten de nacht, een kogel in zijn hersenen
Hij moet direct gestorven zijn, hij voelde geen pijn.
Een menigte verzamelde zich snel voor het feest van het geweer.
Wachten op de ambulance en de politie.
Hm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
Sirenes wail in het beton
Hm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
Electric Los Angeles sunset, The sunset, The sunset, oh-o-oh
Koplamp verlichtte de gezichten door de deur van de tabernakel
Kijkend naar de bloedvlekken op de vochtige stoep.
Toen de menigte zich omdraaide, hoorde men een man zeggen:
"Hij moet het toch verdiend hebben»
Hm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
Bloedwagen rolt door de vangnet
Hm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
Electric Los Angeles sunset, The sunset, The sunset, oh-o-oh
Cadillacs rollen door het vieze parfum
De gebouwen stikken in zuurstofdampen.
Evangelisten bidden in gehuurde kamers, in de middag
Welke kant lezen de wegwijzers?
Afrikaanse ogen bij zonsopgang
De poorten van de stad zijn verroest en vormend
Het geweld van de avond valt in de nacht
Terwijl schaduwen als motten tegen het neonlicht drukken
Filmrijen verspreiden zich in de Cinerama haze
Terwijl libertines porno lezen in straatcafés
Hm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
De gek zwaait in de preekstoel
Hm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
Electric Los Angeles sunset, The sunset, The sunset, oh-o-oh