Al Stewart — Bad Reputation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Reputation" van Al Stewart.
Songteksten
Stewart Al Last Days Of The Century
Bad Reputation
You’ve got a bad reputation
All over the street
There’s some indication
You’ve been indiscreet
Oh I know you can turn on the charm
When you feel so inclined
Whatever I do
I can’t get you out of my mind
It’s a sad situation
I’m coming apart
A clear invitation
For trouble to start
If I knew what it was that you did
It’s so hard to define
But whatever it is
I can’t get you out of my mind
Maybe I’m seeing
What I want to see
Trying to make y ou What you’ll never be Perhaps it’s just the simple fact
You only want the things that you can’t have
Well I suppose somebody broke your trust
Now I see you kicking up the dust
I wouldn’t be at all surprised
If some of it got in my eyes
You’ve got a bad reputation
They’re telling me so
I’ve got a strong motivation
To get up and go If I knew what it was that you did
I’d just leave you behind
But whatever it is
I can’t get you out of my mind
I suppose this will come to a close
It’s just a matter of time
But whatever I do
I can’t get you out of my mind
Can’t get you out of my mind
Oh no Whatever I do, I can’t get you out of my mind
Songtekstvertaling
Stewart Al Laatste Dagen Van De Eeuw
Slechte Reputatie
Je hebt een slechte reputatie.
Over de hele straat
Er is een indicatie
Je bent indiscreet geweest.
Oh ik weet dat je de charme kan aanzetten
Als je zo geneigd bent
Wat ik ook doe.
Ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen.
Het is een trieste situatie.
Ik stort in.
Een duidelijke uitnodiging
Voor problemen om te beginnen
Als ik wist wat je deed
Het is zo moeilijk te definiëren.
Maar wat het ook is
Ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen.
Misschien zie ik ...
Wat Ik wil zien
Misschien is het gewoon een simpel feit.
Je wilt alleen de dingen die je niet kunt krijgen.
Iemand heeft je vertrouwen geschonden.
Nu zie ik je het stof ophopen.
Het zou me niets verbazen.
Als er iets in mijn ogen kwam
Je hebt een slechte reputatie.
Dat zeggen ze.
Ik heb een sterke motivatie.
Om op te staan en te gaan als ik wist wat je deed.
Ik zou je gewoon achterlaten.
Maar wat het ook is
Ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen.
Ik veronderstel dat dit tot een einde komt.
Het is een kwestie van tijd.
Maar wat ik ook doe
Ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen.
Ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen.
Wat ik ook doe, ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen.