Al Soucy — Looking Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking Back" van Al Soucy.
Songteksten
Verse: 1 — Where are you going to.
What did I say.
You know I only wanted to talk to you.
Verse: 2 — The universe is turning.
But you’re standing still.
You know sometimes it just takes
something to move you over.
Chorus: — Looking back one day.
You know what you’ll fear.
All the things you didn’t say.
The things you didn’t do.
The places you said you’d go to someday.
Now that time is here what do you have to say.
Verse: 3 — I can’t believe you said that.
You blew me away.
What do you think I am now, some kind of fool.
Verse: 4 — No don’t you tell me.
What you have in mind.
I feel a breeze blowing, so I’m out the door (out of here)
Chorus: — Looking back one day.
You know what you’ll fear.
All the things you didn’t say.
The things you didn’t do.
The places you said you’d go to someday.
Now that time is here what do you have to say.
Verse: 5 — Loyal to a threshold.
That you’re closely at.
You better watch your step now or you’ll break your neck.
Chorus: — Looking back one day.
You know what you’ll fear.
All the things you didn’t say.
The things you didn’t do.
The places you said you’d go to someday.
Now that time is here what do you have to say.
Songtekstvertaling
Vers: 1-Waar ga je heen.
Wat heb ik gezegd?
Je weet dat ik alleen met je wilde praten.
Vers: 2-het universum draait.
Maar je staat stil.
Weet je, soms is het gewoon nodig
iets om je te verplaatsen.
- Terugkijkend op een dag.
Je weet waar je bang voor bent.
Alle dingen die je niet zei.
De dingen die je niet hebt gedaan.
De plaatsen waar je ooit naartoe zou gaan.
Nu die tijd er is, wat heb je te zeggen.
Vers: 3-Ik kan niet geloven dat je dat zei.
Je blies me weg.
Wat denk je dat ik nu ben, een of andere dwaas.
Vers: 4 — Nee, vertel het me niet.
Wat je in gedachten hebt.
Ik voel een briesje blazen, dus ik ben de deur uit.)
- Terugkijkend op een dag.
Je weet waar je bang voor bent.
Alle dingen die je niet zei.
De dingen die je niet hebt gedaan.
De plaatsen waar je ooit naartoe zou gaan.
Nu die tijd er is, wat heb je te zeggen.
Vers: 5-trouw aan een drempel.
Daar ben je goed in.
Pas op waar je loopt, anders breek je je nek.
- Terugkijkend op een dag.
Je weet waar je bang voor bent.
Alle dingen die je niet zei.
De dingen die je niet hebt gedaan.
De plaatsen waar je ooit naartoe zou gaan.
Nu die tijd er is, wat heb je te zeggen.