Al Solo — Подвезло songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Подвезло" van Al Solo.
Songteksten
Вчера был хороший день с утра до вечера.
Всё как обычно было — делать нечего.
Убыло немного денег на водилу тачки,
Что меня везла домой после дел удачных.
Вой сирен меня оставил, никто не подставил.
И карта шла в игре, и было всё в пределах правил.
У красивой крали взял я телефон, завтра позвоню ей,
Узнаю, что у нас будет потом с ней.
Ещё вчера нашёл лопатник.
Пусть там было не много, пустяк, но приятно.
Друзья звонили из родного города.
Как здорово всё-таки услышать голоса, что дороги.
И на пороге я нашёл уведомление
О том, что попало в чарт одно из моих творений.
На радостях меня так развезло.
Не от спиртного, просто было хорошо мне от того, что подвезло.
Подвезло вчера, а сегодня что-то не идёт игра,
В руки не ложится карта.
Какие-то там звуки не дают уснуть.
Но так должно и быть, вчера было вчера и в этом суть.
Не каждый день твоя картина выше.
Не каждый день над головой бывает крыша.
Не каждый день на улице сияет в небе солнце.
Так же не всегда мои мозги кружатся в танце.
Как же быть мне дальше, ведь день вчерашний так расслабил?
Меня не подготовил к жизненным баталиям.
С сегодняшнего дня я ждал везения от него.
Но что-то до сих пор мне не подвезло.
Я попал в грозу, девушка отвергла, не дали визу.
Ещё закисло в носу, сломался телевизор.
Судя по всему — мне одному быть сегодня ночью.
Уж время десять, а в прочем день ещё не кончен.
Я возлагаю надежды на эти два часа.
Пусть случится что-то, пусть мне подарят небеса
Кусок удачи. Я верю в силу своих слов.
Я знаю, что мне подвезёт, как и вчера мне подвезло.
Songtekstvertaling
Gisteren was een goede dag van 's ochtends tot' s avonds.
Alles was zoals gewoonlijk-er was niets te doen.
Verloor wat geld om een auto te besturen,
Dat ik naar huis reed na een succesvolle zaak.
De sirenes hebben me verlaten, niemand heeft me erin geluisd.
En de kaart was in het spel, en alles was binnen de regels.
Ik nam de telefoon van de mooie krali en zal haar morgen bellen.,
Ik kom er later wel achter wat we met haar gaan doen.
Ik vond gisteren een schep.
Het was niet veel, het was niets, maar het was leuk.
Vrienden Belden vanuit hun geboortestad.
Het is geweldig om de stemmen te horen die lief zijn.
En op de stoep vond ik een melding
Dat een van mijn creaties het gehaald heeft.
Ik was zo opgewonden.
Niet door de alcohol, Ik voelde me goed over de rit.
Ik kreeg gisteren een lift, maar vandaag is er iets niet aan de hand.,
De kaart past niet in je handen.
Wat voor geluiden geven geen slaap.
Maar zo zou het moeten zijn, gisteren was gisteren en dat is het punt.
Het is niet elke dag dat je foto hoger is.
Je krijgt niet elke dag een dak boven je hoofd.
Het is niet elke dag dat de zon buiten in de lucht schijnt.
Mijn hersenen dansen ook niet altijd.
Wat moet ik nu doen, want de dag van gisteren was zo ontspannend?
Ik was niet voorbereid op de strijd van het leven.
Vanaf vandaag verwachtte ik geluk van hem.
Maar iets heeft me nog steeds geen lift gegeven.
Ik werd gevangen in een onweersbui, het meisje afgewezen, gaf geen visum.
Nog steeds zuur in de neus, gebroken TV.
Blijkbaar ben ik de enige die hier vanavond is.
Het is tien uur en de rest van de dag is nog niet voorbij.
Ik hoop op deze twee uur.
Laat iets gebeuren, laat de hemel mij een geschenk geven
Een beetje geluk. Ik geloof in de kracht van mijn woorden.
Ik weet dat ik een lift krijg, net zoals ik gisteren een lift kreeg.