Al Solo — Кристина songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кристина" van Al Solo.
Songteksten
Тема — тело моё её хотело.
Как встретил я её — принялся за дело.
Подзамутил я два коктейля, угостил её.
Говорил с ней на тему близкую к постельной.
Дальше шло всё в моём стиле:
Я предложил покинуть клуб,
Двинуться туда, где веселее
И нет знакомых опостылых.
Я говорил немного льстиво.
Улыбаясь сексапильно: «Поехали, Кристина, а!»
С этого всё и началось.
Словили мы такси стоящее прямо перед нашим носом.
Договорились о цене, просто прыгнули в такси,
И сразу губы слились в поцелуй ночной любви.
Я не заметил, как закончились огни.
Услышал только, что водила просит все отдать рубли.
И тычет в бок стволом, угрожает зло.
Другой рукой снимает золото, часы и всё моё добро.
Ох, Кристина. Ох, Кристина. Ох, Кристина.
На эту девочку всю «бабочку» спустил я.
Ох, Кристина. Ох, Кристина. Ох, Кристина.
На эту девочку всю «бабочку» спустил я.
Дальше было что — остались мы на трассе.
Кристину всю трясло, диалог мой: «Здрасте!
Подбросьте нас домой, только можно, если
Я рассчитаюсь по приезду, прям на месте?»
Какое счастье, что в глухомани такой
Ещё кто-то сажает; итак, мы приехали домой.
Я достал коньяк, мы согрелись, сняли стресс,
От пережитого эксцесса мой совет вам — секс.
Я ласкал её до самого утра.
С подобным темпераментом не часто встречается подруга.
И уснул, когда мне снилось,
Будто штука такая повторилась, но всё изменилось,
Когда Кристина каблуком выбила из рук грабителя
Оружие, а я дух из водителя.
Тут проснулся я: «Так, а где Кристина?
Может в душе или может кофе пьёт в гостиной?
Лучше бы конечно в душе, я бы к ней в момент
Присоединился. Ну, странно, но её там нет.
И нет нигде. А где браслет? Где все бабки, где?
Ох, Кристина, не хочу так думать о тебе я».
Ох, Кристина. Ох, Кристина. Ох, Кристина.
На эту девочку всю «бабочку» спустил я.
Прошла неделя, другая, вот я снова в деле.
Такая же история со мной: клуб ночной, коктейли,
У барной стойки я в центре колыбели.
У попойки съёмок, где статус определяют деньги.
Снова и снова стреляет в меня глазами одна особа,
Я знаю, что стал объектом для развода.
Подзываю, мне стало интересно снова.
Показываю, что рядом место свободно.
Она подплывает, чем ближе, тем я понимаю больше,
Что ей лет шестнадцать, ни как не выше.
Улыбается, я тоже, «В этом зале стало просто невозможно, —
Говорит, — давай уедем, может?»
«Ну что же, можно, — отвечаю, — только чуть попозже».
И почувствовал, что, вдруг, в ней души не чаю.
И лишь сказал ей, когда её услышал имя:
«Такая юная, а уже Кристина».
Ох, Кристина. Ох, Кристина. Ох, Кристина.
На эту девочку всю «бабочку» спустил я.
Ох, Кристина. Ох, Кристина. Ох, Кристина.
На эту девочку всю «бабочку» спустил я.
Ох, Кристина. Ох, Кристина. Ох, Кристина.
Songtekstvertaling
Thema-mijn lichaam wilde het.
Zodra ik haar ontmoette, ging ik aan het werk.
Ik maakte twee cocktails en gaf haar een drankje.
Ik sprak met haar over iets dicht bij bedtijd.
Toen ging alles in mijn stijl.:
Ik bood aan om de club te verlaten.,
Ga waar het leuker is
En geen vrienden.
Ik sprak een beetje vleiend.
Glimlachend sexy: "laten we gaan, Kristina, Ah!"
Zo is het allemaal begonnen.
We hebben een taxi voor onze neus gepakt.
We waren het eens over de prijs, sprong in een taxi.,
En meteen smolten lippen samen in een kus van nachtliefde.
Ik merkte niet dat de lichten uit waren.
Ik hoorde alleen dat de chauffeur me vraagt om alles in roebels te geven.
En steekt in de zijkant met de loop, bedreigend het kwaad.
Met de andere hand verwijdert hij het goud, het horloge en al mijn bezittingen.
Oh, Christina. Oh, Christina. Oh, Christina.
Ik heb de hele vlinder aan dit meisje besteed.
Oh, Christina. Oh, Christina. Oh, Christina.
Ik heb de hele vlinder aan dit meisje besteed.
Toen was er iets, we bleven op de snelweg.
Kristina trilde helemaal, mijn dialoog: "Hallo!
Geef ons een lift naar huis als je kunt.
Ik betaal je bij aankomst, ter plaatse?"
Wat een geluk, dat in de achterbuurten zulke
Iemand anders plant, dus we zijn thuis gekomen.
Ik nam een cognac, we warmde op, verlichtte stress,
Uit de ervaring van overdaad, mijn advies aan u is seks.
Ik streelde haar tot de ochtend.
Met zo ' n temperament ontmoet een vriend niet vaak.
En ik viel in slaap toen ik droomde,
Het is alsof dit weer gebeurd is, maar alles is veranderd.,
Toen Christina de overvaller uit zijn handen schopte met haar hak.
Wapens, en ik ben de geest van de chauffeur.
Toen werd ik wakker: "Waar is Kristina?
Misschien onder de douche of koffie drinken in de woonkamer?
Beter zou natuurlijk in psyche, ik zou het op het moment
Aangesloten. Het is raar, maar het is er niet.
En nergens anders. Waar is de armband? Waar is al het geld?
Christina, zo wil ik niet over je denken."
Oh, Christina. Oh, Christina. Oh, Christina.
Ik heb de hele vlinder aan dit meisje besteed.
Een week ging voorbij, toen een andere, en ik was terug in zaken.
Hetzelfde verhaal met mij: Nachtclub, cocktails,
Aan de bar, Ik ben in het midden van de wieg.
Bij de schietpartij, waar de status bepaald wordt door geld.
Keer op keer schiet een persoon op me met zijn ogen,
Ik weet dat ik het onderwerp ben geweest van een scheiding.
Ik bel, ik was weer geïnteresseerd.
Ik laat zien dat er een vrije stoel naast zit.
Ze zwemt omhoog, hoe dichterbij ik kom, hoe meer ik begrijp,
Dat ze ongeveer zestien jaar oud was en niet langer.
Glimlacht, ik ook, " in deze kamer werd het gewoon onmogelijk, —
Hij zegt, " Laten we gaan, misschien?"
"Wel, je kunt, - ik antwoord -" een beetje later."
En ik voelde dat ik plotseling verliefd op haar was.
Ik heb het haar alleen verteld toen ik haar naam hoorde.:
"Zo jong, en nu al Kristina."
Oh, Christina. Oh, Christina. Oh, Christina.
Ik heb de hele vlinder aan dit meisje besteed.
Oh, Christina. Oh, Christina. Oh, Christina.
Ik heb de hele vlinder aan dit meisje besteed.
Oh, Christina. Oh, Christina. Oh, Christina.