Al Solo — Al & Solo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Al & Solo" van Al Solo.
Songteksten
Это значит — будет текила без соли и лимона.
Это как кинокартина подобная «Такси»,
Но режиссура не от Люка Бессона.
Весело, как от шутки сказанной снова.
Горячо, словно радиатор без тосола.
Страстно, как «Основной инстинкт» без Шэрон Стоун.
Без похмелья когда не найти рассола.
Может, будет бурный секс там, но без стона.
Может вечерина и полна VIP-персонами,
Увядшими цветами посреди газона,
Джаз без контрабаса и саксофона.
Парализованная публика разрисована
Цветами кубика Рубика посреди танцпола.
Пока старая школа не лежит в основе,
На этой вечерине не будет рэпчины Al’а Solo.
Кто-то хочет, чтобы Al спел.
Кто-то хочет, чтобы Al съел.
Спасибо, Al уже поел, а вот Solo голоден
До славы, денег, женщин в городе, в твоём городе.
Что общего такого между Al’ом и Solo?
В чём разница и кто тебе больше нравится?
Solo читает рэп, Al читает книги.
В подаче Solo сила, у Al’а в лирике.
Питается по ресторанам Solo — деликатесы, разносолы.
Al сам себе готовит дома.
Solo любит яркие шмотки от хип-хоп кутюр.
Al не замечает, что джинсы внизу протёр.
Девчонки любят Solo посреди танцпола.
Al у барной стойки пиво попивает скромно.
Склад ума философа у Al’а просто.
Solo пришёл, увидел, получил и до скорого!
Родители горды за Al’а, от Solo в шоке.
Al изучает людей, Solo даёт уроки.
Solo из Москвы, Al из Чебоксар.
Al бьёт словом, а Solo бьёт прямым ударом.
Кто-то хочет, чтобы Al спел.
Кто-то хочет, чтобы Al съел.
Спасибо, Al уже поел, а вот Solo голоден
До славы, денег, женщин в городе, в твоём городе.
Раз — ради денег, два — ради шоу,
Три — ради пати Solo был приглашён.
Завершён очередной этап «Белых братьев».
Один уже не мало, один в поряде.
А что ты ждал от Al’а Solo? Задушевных слов?
Привык, что Al лирично драматичен?
Но я просто ограничил количество друзей,
Тем самым увеличил количество завистников, врагов.
Считаешь — это пафос, понт, необоснованное лечиво?
А знал ли ты, как Al, когда жрать нечего?
Считаешь, Solo невыносимо звёздным стал?
Но что имеет Al — всего добился сам.
Кто находился рядом и кто остался —
Для них на этом пати лишь VIP-места.
Я улыбался и счас друзьям я улыбаюсь.
Тому, кто разочаровался — порция сарказма
От Solo пацана из первопрестольной.
Какова цена застольной музыки с альбома сольного?
Для Al’а виски с содовой, а для Solo
Зависит от того, кому всё адресовано.
Кто-то хочет, чтобы Al спел.
Кто-то хочет, чтобы Al съел.
Спасибо, Al уже поел, а вот Solo голоден
До славы, денег, женщин в городе, в твоём городе.
Songtekstvertaling
Dit betekent dat er tequila zal zijn zonder zout en citroen.
Het is net een film als "Taxi»,
Maar de richting is niet van Luc Besson.
Leuk, zoals een grap weer zei.
Heet als een radiator zonder antivries.
Hartstochtelijk, zoals "Basic instinct" zonder Sharon stone.
Geen kater als je geen pekel kunt vinden.
Misschien zal er ruige seks zijn, maar zonder gekreun.
Misschien zit het feest vol met VIPs.,
Verwelkte bloemen in het midden van het gazon,
Jazz zonder contrabas en saxofoon.
Het verlamde publiek is geschilderd
Rubik ' s kubus bloemen in het midden van de dansvloer.
Terwijl de oude school niet centraal staat,
Vanavond zal er geen rapchiny Al ' A Solo zijn.
Iemand wil dat ik zing.
Iemand wil dat je het eet.
Bedankt, Al heeft al gegeten, maar Solo heeft honger.
Op roem, geld, vrouwen in de stad, in jouw stad.
Wat hebben al en Solo gemeen?
Wat is het verschil en wie vind je het leukst?
Solo raps, al leest boeken.
In de solo-pitch zit de kracht in de tekst.
Eet in Solo restaurants-lekkernijen, peuters.
Al kookt thuis voor zichzelf.
Solo houdt van lichte kleren van hip-hop couture.
Al merkt niet dat hij z ' n spijkerbroek heeft schoongeveegd.
Meisjes houden van Solo in het midden van de dansvloer.
Al aan de bar drinkt bier bescheiden.
Al ' s denkwijze als filosoof is simpel.
Solo kwam, zag, ontving en zie je snel!
Ouders zijn trots op Al ' A, van Solo in shock.
Al studeert mensen, Solo geeft lessen.
Solo uit Moskou, Al uit Cheboksary.
Al slaat met een woord, en Solo slaat met een voltreffer.
Iemand wil dat ik zing.
Iemand wil dat je het eet.
Bedankt, Al heeft al gegeten, maar Solo heeft honger.
Op roem, geld, vrouwen in de stad, in jouw stad.
Eén voor het geld, twee voor de show.,
Drie-in het belang van de party Solo werd uitgenodigd.
De volgende fase van de "White brothers"is voltooid.
Eén is niet genoeg, één in de volgorde.
Wat had je van al Solo verwacht? Oprechte woorden?
Ben je gewend om lyrisch dramatisch te zijn?
Maar ik heb het aantal vrienden beperkt.,
Zo nam het aantal jaloerse vijanden toe.
Denk je dat dit pathos, opschepper, onterechte lechivo is?
Wist je hoe je moest eten als er niets te eten was?
Denk je dat Solo ondraaglijk stellair is geworden?
Maar waar het om gaat is dat ik alles zelf heb bereikt.
Die nabij was en bleef —
Voor hen op dit feest alleen VIP plaatsen.
Ik lachte en nu lach ik.
Voor hen die teleurgesteld zijn-een deel van sarcasme
Van het solo kind van The mother see.
Wat is de prijs van het drinken van muziek uit een solo album?
Voor al ' s whisky en soda, en voor Solo.
Hangt ervan af aan wie het geadresseerd is.
Iemand wil dat ik zing.
Iemand wil dat je het eet.
Bedankt, Al heeft al gegeten, maar Solo heeft honger.
Op roem, geld, vrouwen in de stad, in jouw stad.