Alí Primera — Hacen mil hombres songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hacen mil hombres" van Alí Primera.
Songteksten
Hacen mil hombres nacieron
Multiples como la caña
Las de un niño hombre y pueblo
Tus manos son la montaña
Son maestra y Valle Grande
Son guerrilla, son el Granma
Son Cuba libre, son Patria
Tus manos siguen viviendo
Dicen: pueblo, pueblo pueblo
Tus manos siguen viviendo
Dicen: fuego, fuego, fuego
Tus manos aún muertas
Estan viviendo
Porque aprietan el gatillo
Combatiente guerrillero
De aquel enorme fusil
La voluntad de los pueblos
Tus manos siguen viviendo
Dicen: fuego, fuego, fuego
Tus manos buscan tu cuerpo
Dicen: pueblo, pueblo, pueblo
Tus manos las esta besando el pueblo
Tus manos, tus manos «Che»
Tus manos llenan de fé
Llenan de fé en la victoria
Tus manos, tus manos «Che»
Cantando les dice el pueblo
«Hasta Siempre, Venceré»
Tus manos aún muertas
Estan luchando
Porque tus manos
No te las cortaron rogando
Tus manos aún muertas
Estan luchando
Porque tus manos
No te las cortaron rogando
Songtekstvertaling
Zijn er duizend mannen geboren?
Meervoudig als het wandelstok
Die van een kind man en mensen
Je handen zijn de berg
Ze zijn leraar en Big Valley.
Het zijn guerrilla 's, Het zijn de Granma' s.
Ze zijn vrij Cuba, hun vaderland
Je handen leven nog.
Zij zeggen: "mensen en mensen."
Je handen leven nog.
Zij zeggen: "vuur."
Je handen zijn nog steeds dood.
Ze leven.
Omdat ze de trekker overhalen.
Guerrillastrijder
Van dat enorme Geweer.
De wil van de volkeren
Je handen leven nog.
Zij zeggen: "vuur."
Je handen zoeken je lichaam.
Zij zeggen: "Mensen, Mensen, Mensen"
Je handen kussen de mensen.
Je handen, je handen.»
Je handen vullen met geloof
Vervuld van vertrouwen in de overwinning
Je handen, je handen.»
Zingen vertelt hen de mensen
"Tot ziens, Ik zal winnen»
Je handen zijn nog steeds dood.
Ze vechten.
Omdat je handen
Ze hebben je niet afgesneden van smeken.
Je handen zijn nog steeds dood.
Ze vechten.
Omdat je handen
Ze hebben je niet afgesneden van smeken.