Alí Primera — Cunaviche Adentro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cunaviche Adentro" van Alí Primera.
Songteksten
Va cabalgando el llanero
Oliendo a sudor de vaca
Y al cafecito negro
Que bebió en la madrugada
Va cabalgando el llanero
Lo acompaña su tonada
Cuando le canta a la luna
Cuando la luna tiene agua
Huele a no se que la brisa
Se pone a ladrar el perro
Iba llorando el llanero
Aunque lo escuche cantar
Canta el gallo en la mañana
Pero nadie ha averiguao
Cuando es que 'ta triste el gallo
Cabalga
Siempre el llanero
Llorando
Siempre el llanero
Chapoteando en el estero
Una bandada de corocoras
Que se eleva hiriendo al cielo
Vuelve mas triste al llanero
El le canta a la tristeza
Que en el caney se metió
Nunca la puede sacar
Porque la lleva por dentro
El llanero canta y llora
El llanero canta y cabalga
El llanero canta y llora
El llanero canta y cabalga
Llorando el llanero
Sufriendo el llanero
Cunaviche adentro
Cunaviche adentro
Llorando el llanero
Sufriendo su tierra
Llorando su suelo
Cunaviche adentro
Cunaviche adentro
Un rastrojo adentro
Y su tonada dulcita
Como agua de tinajero
Pa' endulzar su cafe negro
Aunque no endulze su vida
Iba llorando el llanero
Cunaviche adentro
Llorando el llanero
Cunaviche adentro
Un rastrojo adentro
Llorando su suelo
Llorando hasta al sombrero
Llorando al caballo
Tierra adentro
Llanero adentro
Sufirimiento adentro
Llorando el llanero
Llorando hasta al sombrero
Songtekstvertaling
Hij rijdt op de llanero.
Ruikend naar koeienzweet
En de kleine zwarte koffie
Die ' s morgens dronk.
Hij rijdt op de llanero.
Zijn toon gaat met hem mee.
Als hij zingt naar de maan
Als de maan water heeft
Het ruikt alsof ik die bries niet ken.
Hij begint te blaffen.
De planter huilde.
Zelfs als ik hem hoor zingen
Kraai de Haan in de ochtend
Maar niemand heeft het ooit ontdekt.
Wanneer is dat?
Paardrijden
Altijd de llanero
Huilen
Altijd de llanero
Spetteren in de Beek
Een kudde corochores
Dat stijgt en de lucht kwetst
Maak de llanero triester
Hij zingt tot verdriet
Dat in de caney kreeg
Je kunt het er nooit uit halen.
Omdat hij het in zich heeft.
De llanero zingt en huilt
De llanero zingt en rijdt
De llanero zingt en huilt
De llanero zingt en rijdt
Huilend de planter
Lijden aan de vlakte man
Cunaviche binnen
Cunaviche binnen
Huilend de planter
Lijden aan zijn land
Huilend op je vloer
Cunaviche binnen
Cunaviche binnen
Een stoppelbaard binnenin
And his sweet tune
Als potwater
Pa ' zoet je zwarte koffie
Zelfs als het je leven niet zoet maakt
De planter huilde.
Cunaviche binnen
Huilend de planter
Cunaviche binnen
Een stoppelbaard binnenin
Huilend op je vloer
Huilend.
Huilend naar het paard
Binnenland
Llanero binnen.
Verstikking binnen
Huilend de planter
Huilend.