Al Peco — Petit Nègre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Petit Nègre" van Al Peco.
Songteksten
Petit nègre dommage d'être tombé dans ce monde
Ou ta couleur va rimer avec drame et hécatombe
Habitue toi c’est une coutume qu’on subit tes ancêtres
Quand on te dira sale y’aura noir qui va avec
Le prends pas mal si certains changent de trottoir à ta vue
Peut être allergique aux noirs?
Petit nègre t’en fait pas quelques gens t’aiment
Assis au fond de la classe t’as le profil du mauvais élève
T’as fait chialer Barbie, t’as fais fuir blanche neige
Pour qu’on te respecte obligé de faire dans l’extrême
Petit nègre pour paraitre cool oblige de faire le clown
Ou te cracher à la gueule pour pas que tu lui casses les couilles
Petit nègre boycotté souvent mis de coté
Dans la haine, la rancune ne fait que s’isoler
Ne veut plus rien entendre, ne veut plus rien comprendre
Ne veut même plus se battre mais trop fier pour se pendre
Petit nègre oui dégage, oui dégage
Petit nègre c’est dommage, c’est dommage pour oit
Petit nègre t’auras toujours le mauvais role
Au mieux tu finiras pourrir au fond d’une geôle
Petit nègre oui dégage, oui dégage
Petit nègre c’est dommage, c’est dommage pour oit
Petit nègre t’auras toujours le mauvais rôle
Au pire balayeur à la place Vendôme
Petit nègre se fait du mal, petit nègre prends des baffes
Tout le temps boude, jamais écoute
Mets ses coudes sur la table
Je te le dis t’auras peu de chance dans les études
On parlera de toi quand tu mettras des buts et cramera des voitures
Tu apprendras avant l’alphabet, l’encyclopédie des insultes
A dire bonjour âpres un gros fils de pute !
T’as le profil idéal du coupable
T’attire l'œil du préjugé même quand t’as fait rien de grave
Petit nègre sèche tes larmes t’es tellement moches quand tu pleures
Ca sonne faux t’es un dur, t’as pas de cœur
En manque de terre en manque de repère
Se ballade, toujours ère, toujours cavale, toujours traine
Trouve normal de se faire justice soit même
Fais des efforts mais c’est toujours ses fautes qu’on considère
Petit nègre change ton aspect t’as mauvaise allure
T’es aussi crapuleux que crépu est ta chevelure
Petit nègre oui dégage, oui dégage
Petit nègre c’est dommage, c’est dommage pour oit
Petit nègre t’auras toujours le mauvais role
Au mieux tu finiras pourrir au fond d’une geôle
Petit nègre oui dégage, oui dégage
Petit nègre c’est dommage, c’est dommage pour oit
Petit nègre t’auras toujours le mauvais rôle
Au pire balayeur à la place Vendôme
Petit nègre qui a sérieusement mal, d’avoir vu ses parents se faire banane
Petit nègre du coin de l'œil qu’on dévisage
Petit nègre qui explose, qui pete un câble
Petit nègre enlève vite cette visière de plombs
Qui limite tes rêves et brouille ton champs de vision
Petit nègre a qui on ne fait jamais confiance
Sauf pour garantir la maintenance du sol ou sa brillance
(Voix off)
Vas y frotte ! frotte ! frotte ! petit nègre
Vas y frotte! frotte! frotte! petit nègre
Vas y frotte! frotte! frotte! petit nègre
Vas y frotte! frotte! frotte! petit nègre
Songtekstvertaling
Kleine nikker jammer dat hij in deze wereld is gevallen
Of je kleur zal rijmen op drama en hecatombe
Wen er maar aan, het is een gewoonte dat we lijden onder je voorouders.
Als we zeggen dat je vies bent, zal er zwart zijn die meegaat.
Neem het niet slecht als iemand de stoep in je zicht verandert.
Kan allergisch zijn voor zwarten?
Kleine nikker maakt je niet sommige mensen houden van je
Achter in de klas zit het profiel van de verkeerde student.
Je liet Barbie schreeuwen, Sneeuwwitje wegrennen.
Om gerespecteerd te worden moet je het uiterste doen.
Kleine nikker om er cool uit te zien gedwongen om de clown te spelen
Of spuug in je mond zodat je zijn ballen niet breekt.
Kleine Neger geboycot vaak opzij gezet
In haat isoleert wrok zichzelf alleen.
Hij wil niets meer horen, wil niets meer begrijpen.
Hij wil niet eens meer vechten, maar te trots om zichzelf op te hangen.
Nigga, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
Kleine nikker het is jammer, het is jammer voor ILO
Jij kleine Neger zal altijd de verkeerde rol spelen.
Op zijn best zul je uiteindelijk wegrotten op de bodem van een gevangenis.
Nigga, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
Kleine nikker het is jammer, het is jammer voor ILO
Je krijgt altijd het verkeerde deel.
Op de slechtste sweeper in plaats Vendome
Kleine nikker raakt gewond, kleine nikker krijgt een snor
De hele tijd mokt, luistert nooit
Leg z ' n ellebogen op tafel.
Ik zeg het je, je zult weinig geluk hebben in je studie.
We praten over je als je doelen stelt en auto ' s verbrandt.
Je leert voor het alfabet, de Encyclopedie van beledigingen.
Om hallo te zeggen bitter een dikke klootzak !
Je hebt het perfecte profiel van de dader.
Het trekt het oog van vooroordelen, zelfs als je niets ernstigs hebt gedaan.
Nikker droog je tranen je bent zo lelijk als je huilt
Je bent een harde, je hebt geen hart.
Bij gebrek aan land bij gebrek aan landmark
Hij loopt, altijd was, rijdt altijd, hangt altijd rond
Vindt het normaal om recht te doen, of zelfs
Doe een inspanning, maar het zijn altijd zijn fouten die we overwegen.
Kleine nikker verander je uiterlijk je ziet er slecht uit
Je bent zo chagrijnig als frizzy is je haar
Nigga, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
Kleine nikker het is jammer, het is jammer voor ILO
Jij kleine Neger zal altijd de verkeerde rol spelen.
Op zijn best zul je uiteindelijk wegrotten op de bodem van een gevangenis.
Nigga, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
Kleine nikker het is jammer, het is jammer voor ILO
Je krijgt altijd het verkeerde deel.
Op de slechtste sweeper in plaats Vendome
Kleine nikker die echt pijn doet, zijn ouders bananen zien krijgen
Kleine nikker uit de hoek van het oog waar we naar kijken
Kleine nikker explodeert, pete een kabel
Kleine nikker doet snel zijn vizier van aanwijzingen af.
Dat beperkt je dromen en vervaagt je gezichtsveld
Kleine nikker die je nooit vertrouwt
Behalve om het onderhoud van de vloer of de glans ervan te garanderen
(Commentaarstem)
Ga het wrijven ! wrijf ! wrijf ! kleine nikker
Ga het wrijven! wrijf! wrijf! kleine nikker
Ga het wrijven! wrijf! wrijf! kleine nikker
Ga het wrijven! wrijf! wrijf! kleine nikker