Al Mukawama — True Born songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "True Born" van Al Mukawama.
Songteksten
True born true born I’m a man, can’t you understand
True born true born I’m a man, gotta understand
When I was a youth, I always tried in vain
Now that I’m a man, feel the pain I feel the strain
Me manca l’aria, no nun pozzo campà
Addò nun me vonno, addò nun pozzo sunnà
Fruntiere controllate tutti quanti schedati
Chi ha avuto, ha avuto, ha pigliato, ha arrubbato e nun ha rato
Vuje site tutte eguali, bianchi, ricchi e inquadrati
Pasciuti e abituati a tenè 'o culo parato che ne sapite
'E nuje ca simmo tutte eguali scure e disastrati,
marijuoli, marrucchini, tossici e disoccupati
operai, fravecature, impiegati e pensiunati
terroristi, rutt' 'n culo, lesbiche e disadattati
clandestini 'a casa nosta 'mmiezo 'o bene ca ostentate
you true born fuckin' rich guaranteed
suckin' blood outta people for everything you need
we true born fuckin' scum of the world
we want it all and we want it just cause we were born
TRUE BORN TRUE BORN PEOPLE OF THE WORLD
TODOS JUNTOS VAMOS ADELANTE CONTRA EL
TRUE BORN TRUE BORN PEOPLE OF THE WORLD
TODOS JUNTOS VAMOS ADELANTE CONTRA EL
TRUE BORN TRUE BORN PEOPLE OF THE WORLD
TODOS JUNTOS VAMOS ADELANTE CONTRA EL
TRUE BORN TRUE BORN PEOPLE OF THE WORLD
TODOS JUNTOS VAMOS ADELANTE
Original original desempleado
Yo no quiero de trabajar
Ca si 'a fatica è comme vuje l’ate pensata
No nun se pò murì pe' campà
Original original disadattati
Simmo 'a scumma r’a società
Soy yo el bandido, el publico enemigo
El perro loco que no pueden parar
True born, people of the world we must unite
Stop the fuss and fight
True born, people of the world we must unite
Stop the fuss and fight
TRUE BORN TRUE BORN PEOPLE OF THE WORLD
TODOS JUNTOS VAMOS ADELANTE CONTRA EL
TRUE BORN TRUE BORN PEOPLE OF THE WORLD
TODOS JUNTOS VAMOS ADELANTE CONTRA EL
PODER PODER del wto e del g eight
PODER PODER ceck points e fruntiere
PODER PODER de la banca mundial
PODER PODER de OGM e s.i.d.a.
TRUE BORN TRUE BORN PEOPLE OF THE WORLD
TODOS JUNTOS VAMOS ADELANTE CONTRA EL
TRUE BORN TRUE BORN PEOPLE OF THE WORLD
TODOS JUNTOS VAMOS ADELANTE CONTRA EL
POWER POWER de la guerra global
POWER POWER 'e tutte 'e multinazionali fight the
POWER POWER of the new economy fight the
POWER POWER only way to be free
True born people of the world we must unite
Cause divided we can’t stand to fight
Only unity will keep us alive
True born true born
Original non garantito
True born true born
Ca manco 'a vita è assicurata
True born true born
Internazional precariato
True born true born
Carne 'e maciello a buon mercato
True born people weall
True born people somos
El corazon olvidado de la tierra que a nos otros dona el color
True born people again
True born people
Estan avisados, no puede vivir vuestro puto planeta sin el corazon
TRUE BORN TRUE BORN PEOPLE OF THE WORLD
TODOS JUNTOS VAMOS ADELANTE CONTRA EL
TRUE BORN TRUE BORN PEOPLE OF THE WORLD
TODOS JUNTOS VAMOS ADELANTE CONTRA EL
TRUE BORN TRUE BORN PEOPLE OF THE WORLD
TODOS JUNTOS VAMOS ADELANTE CONTRA EL
TRUE BORN TRUE BORN PEOPLE OF THE WORLD
TODOS JUNTOS VAMOS ADELANTE CONTRA EL
Songtekstvertaling
Waargeborene waargeborene ik ben een man, begrijp je dat niet?
Waargeborene waargeborene ik ben een man, moet begrijpen
Toen ik jong was, heb ik het altijd tevergeefs geprobeerd.
Nu ik een man ben, voel de pijn Ik voel de spanning
Me manca l ' aria, no nun pozzo campà
Addò nun me vonno, addò nun pozzo sunnà
Fruntiere controllate tutti quanti schedati
Chi ha avuto, ha avuto, ha pigliato, ha arrubbato e nun ha rato
Vuje site tutte eguali, bianchi, ricchi e inquadrati
Pasciuti e abituati a tenè ' o culo parato che ne sapite
"E nuje ca simmo tutte eguali scure e ramprati,
marijuoli, marrucchini, tossici e dis occupati
operai, fravecature, impiegati e pensiunati
terristi, rutt '' n culo, lesbiche e disadattati
clandestini "a casa nosta "mmiezo" o bene ca ostentate
je bent echt rijk geboren gegarandeerd
bloed uit mensen zuigen voor alles wat je nodig hebt.
we zijn geboren uitschot van de wereld
we willen het allemaal en we willen het omdat we geboren zijn
ECHTE GEBOREN MENSEN VAN DE WERELD
TODOS JUNTOS VAMOS ADELANTE CONTRA EL
ECHTE GEBOREN MENSEN VAN DE WERELD
TODOS JUNTOS VAMOS ADELANTE CONTRA EL
ECHTE GEBOREN MENSEN VAN DE WERELD
TODOS JUNTOS VAMOS ADELANTE CONTRA EL
ECHTE GEBOREN MENSEN VAN DE WERELD
TODOS JUNTOS VAMOS ADELANTE
Origineel
Yo no quiero de trabajar
Ca si 'a fatica è comme vuje l' ate pensata
No nun se pò murì pe ' campà
Originele disadattati
Simmo 'a scumma r' a società
Soy yo el bandido, el publico enemigo
El perro loco que no pueden parar
Echt geboren, mensen van de wereld we moeten ons verenigen
Stop de ophef en vecht.
Echt geboren, mensen van de wereld we moeten ons verenigen
Stop de ophef en vecht.
ECHTE GEBOREN MENSEN VAN DE WERELD
TODOS JUNTOS VAMOS ADELANTE CONTRA EL
ECHTE GEBOREN MENSEN VAN DE WERELD
TODOS JUNTOS VAMOS ADELANTE CONTRA EL
PODER PODER del wto e del G 8
PODER PODER ceck points e fruntiere
PODER PODER de la banca mundial
PODER PODER de OGM E S. I. d.a.
ECHTE GEBOREN MENSEN VAN DE WERELD
TODOS JUNTOS VAMOS ADELANTE CONTRA EL
ECHTE GEBOREN MENSEN VAN DE WERELD
TODOS JUNTOS VAMOS ADELANTE CONTRA EL
POWER de la guerra global
POWER POWER 'e tutte' e multinazionali fight the
De macht van de nieuwe economie vecht tegen de
POWER only way to be free
Echte geboren mensen van de wereld we moeten ons verenigen
Want verdeeld kunnen we niet tegen vechten
Alleen eenheid zal ons in leven houden.
Waar is geboren ware geboren
Oorspronkelijke niet-garantie
Waar is geboren ware geboren
Ca manco ' a vita è assicurata
Waar is geboren ware geboren
Internazional precariato
Waar is geboren ware geboren
Carne ' e maciello a buon mercato
Echte mensen weven
Echt geboren mensen somos
El corazon olvidado de la tierra que a nos otros dona el color
Opnieuw geboren echte mensen
Echte mensen
Estan avisados, no puede vivir vuestro puto planeta sin el corazon
ECHTE GEBOREN MENSEN VAN DE WERELD
TODOS JUNTOS VAMOS ADELANTE CONTRA EL
ECHTE GEBOREN MENSEN VAN DE WERELD
TODOS JUNTOS VAMOS ADELANTE CONTRA EL
ECHTE GEBOREN MENSEN VAN DE WERELD
TODOS JUNTOS VAMOS ADELANTE CONTRA EL
ECHTE GEBOREN MENSEN VAN DE WERELD
TODOS JUNTOS VAMOS ADELANTE CONTRA EL