Al Martino — Volare (Nel blu di pinto di blu) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Volare (Nel blu di pinto di blu)" van Al Martino.
Songteksten
Sometimes the world is a valley of heartaches and tears
And in the hustle and bustle, no sunshine appears
But you and I have our love always there to remind us
There is a way we can leave all the shadows behind us
Volare, oho
Cantare, ohohoho
Let’s fly way up to the clouds
Away from the maddening crowds
We can sing in the glow of a star that I know of
Where lovers enjoy peace of mind
Let us leave the confusion and all disillusion behind
Just like birds of a feather, a rainbow together we’ll find
Volare, oho
Cantare, ohohoho
No wonder my happy heart sings
Your love has given me wings
Volare, oho
Cantare, ohohoho
Nel blu, dipinto di blu
Felice di stare lass tu
E volavo, volavo felice pi in alto
Del sole ed ancora pi su
Mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiu
Una musica dolce suonava soltanto per me
Volare, oho
Cantare, ohohoho
Let’s fly way up to the clouds
Away from the maddening crowds
We can sing in the glow of a star that I know of
Where lovers enjoy peace of mind
Let us leave the confusion and all disillusion behind
Just like birds of a feather, a rainbow together we’ll find
Volare, oho
Cantare, ohohoho
No wonder my happy heart sings
Your love has given me wings
Volare, oho
Cantare, ohohoho
Nel blu, dipinto di blu
Felice di stare lass tu
E volavo, volavo felice pi in alto
Del sole ed ancora pi su
Mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiu
Una musica dolce suonava soltanto per me
Volare, oho
Cantare, ohohoho
No wonder my happy heart sings
Your love has given me wings
Nel blu, dipinto di blu
Felice di stare lass tu
No wonder my happy heart sings
Your love has given me wings
Songtekstvertaling
Soms is de wereld een vallei van hartzeer en tranen
En in de drukte verschijnt er geen zon
Maar jij en ik hebben onze liefde er altijd om ons eraan te herinneren
Er is een manier waarop we alle schaduwen achter ons kunnen laten.
Volare, oho
Cantare, ohohohoho
Laten we naar de wolken vliegen
Weg van de woedende menigte.
We kunnen zingen in de gloed van een ster die ik ken.
Waar geliefden genieten van gemoedsrust
Laten we de verwarring en alle desillusie achter ons laten.
Net als vogels van een veer, een regenboog samen vinden we
Volare, oho
Cantare, ohohohoho
Geen wonder dat mijn gelukkige hart zingt
Jouw liefde heeft me vleugels gegeven.
Volare, oho
Cantare, ohohohoho
Nel blu, dipinto di blu
Felice di stare lass tu
E volavo, volavo felice pi in alto
Del sole ed ancora pi su
Mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiu
Una musica dolce suonava soltanto per me
Volare, oho
Cantare, ohohohoho
Laten we naar de wolken vliegen
Weg van de woedende menigte.
We kunnen zingen in de gloed van een ster die ik ken.
Waar geliefden genieten van gemoedsrust
Laten we de verwarring en alle desillusie achter ons laten.
Net als vogels van een veer, een regenboog samen vinden we
Volare, oho
Cantare, ohohohoho
Geen wonder dat mijn gelukkige hart zingt
Jouw liefde heeft me vleugels gegeven.
Volare, oho
Cantare, ohohohoho
Nel blu, dipinto di blu
Felice di stare lass tu
E volavo, volavo felice pi in alto
Del sole ed ancora pi su
Mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiu
Una musica dolce suonava soltanto per me
Volare, oho
Cantare, ohohohoho
Geen wonder dat mijn gelukkige hart zingt
Jouw liefde heeft me vleugels gegeven.
Nel blu, dipinto di blu
Felice di stare lass tu
Geen wonder dat mijn gelukkige hart zingt
Jouw liefde heeft me vleugels gegeven.