Al Lewis — Wondering songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wondering" van Al Lewis.
Songteksten
I’m not sure if I’ll ever learn
From every mistake and wrong turn
And though there’s a risk
Well you know I’m willing to try
I’ll hold out my heart without asking why
But my head is sore
Because I’m so tired
Of waiting on love to get me high
And I’m wondering how long, how long
I’m wondering how long, how long
Before you decide
This is not what you had in mind
I guess I’ll just step aside
Some say that love is a loaded gun
So often said but so rarely done
At first there were cracks
But now we’re crumbling
And all that we built is unravelling
But my head is sore
Because I’m so tired
Of waiting on love to get me high
And I’m wondering how long, how long
I’m wondering how long, how long
Before you decide
This is not what you had in mind
I guess I should
But dust won’t settle
And time won’t fly
I’ll be stuck in January
When you’ll have moved on to July
Thinking why oh why
And I’m wondering how long, how long
I’m wondering how long, how long
Before you decide
This is not what you had in mind
I guess I should step aside
Songtekstvertaling
Ik weet niet of ik het ooit zal leren.
Van elke fout en verkeerde afslag
En hoewel er een risico is
Je weet dat ik het wil proberen.
Ik zal mijn hart uitstorten zonder te vragen waarom.
Maar mijn hoofd doet pijn.
Omdat ik zo moe ben.
Van het wachten op liefde om me high te maken
En ik vraag me af hoe lang, hoe lang
Ik vraag me af hoe lang, hoe lang
Voordat u beslist
Dit is niet wat je in gedachten had
Ik ga even opzij.
Sommigen zeggen dat liefde een geladen pistool is.
Zo vaak gezegd, maar zo zelden gedaan
Eerst waren er scheuren.
Maar nu storten we in.
En alles wat we bouwden is ontrafelen.
Maar mijn hoofd doet pijn.
Omdat ik zo moe ben.
Van het wachten op liefde om me high te maken
En ik vraag me af hoe lang, hoe lang
Ik vraag me af hoe lang, hoe lang
Voordat u beslist
Dit is niet wat je in gedachten had
Ik denk dat ik dat moet doen.
Maar stof zal niet neerslaan
En de tijd vliegt niet
Ik zit vast in Januari.
Als je naar Juli bent verhuisd
Ik denk Waarom oh waarom
En ik vraag me af hoe lang, hoe lang
Ik vraag me af hoe lang, hoe lang
Voordat u beslist
Dit is niet wat je in gedachten had
Ik denk dat ik aan de kant moet gaan.