Al Lewis — Treading Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Treading Water" van Al Lewis.
Songteksten
You might say, what difference do they make?
These small little things
But truth be told,
Well they weigh heavy on my shoulder
These small little things
These small little things
But for all I know, maybe we’re just losing control
So are we simply, treading water?
Whilst looking out for, something better
Are we simply, treading water?
When maybe what we need, is a simple change of scene
You might say
That what we’re fighting over
Are just small little things
You might say
Well we’re just too different
In small little ways
In small little ways
But for all I know, maybe it’s the wrong way to go?
So are we simply, treading water?
Whilst looking out for, something better
Are we simply, treading water?
When maybe what we need, is a simple change of scene
But just like fireflies
We’re burning so brightly
But running out of time
So are we simply, treading water?
Whilst looking out for, something better
Are we simply, treading water?
When maybe all we need, is a simple change of scene
Songtekstvertaling
Je zou kunnen zeggen, wat voor verschil maken ze?
Deze kleine dingetjes
Maar eerlijk gezegd ... ,
Ze wegen zwaar op mijn schouder.
Deze kleine dingetjes
Deze kleine dingetjes
Maar voor zover ik weet, verliezen we misschien de controle.
Dus zijn we gewoon watertrappend?
Terwijl ik op zoek ben naar iets beters ...
Zijn we gewoon aan het water?
Wat we misschien nodig hebben, is een simpele verandering van omgeving.
Je zou kunnen zeggen
Daar vechten we om.
Zijn kleine dingetjes
Je zou kunnen zeggen
We zijn gewoon te verschillend.
Op kleine schaal
Op kleine schaal
Maar voor zover ik weet, is het misschien de verkeerde manier om te gaan?
Dus zijn we gewoon watertrappend?
Terwijl ik op zoek ben naar iets beters ...
Zijn we gewoon aan het water?
Wat we misschien nodig hebben, is een simpele verandering van omgeving.
Maar net als vuurvliegjes
We branden zo fel.
Maar de tijd raakt op
Dus zijn we gewoon watertrappend?
Terwijl ik op zoek ben naar iets beters ...
Zijn we gewoon aan het water?
Als alles wat we nodig hebben, een simpele verandering is.