Al Lewis — The Arsonist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Arsonist" van Al Lewis.
Songteksten
I’ve been looking to start a fire
But I couldn’t catch a spark
So you gave me your matchstick
And asked if I was an arsonist
I said no I’m but a man
Without a fire in my belly
So can you lend me a hand?
For I’ve been struggling lately
You said, «I know where you’re coming from»
It’s getting harder to carry on What if there’s a fire
But it’s already starved?
What if there’s no heat
To light up the dark
And what if the home that we called our own
Was burnt out long ago
Winter’s setting in
I’ll try my best to keep you warm
And so I hand you my jacket
To give you shelter from the storm
You said the rain cannot catch us now
Since all the embers have long gone out
What if there’s a fire
But it’s already starved?
What if there’s no heat
To light up the dark
And what if the home that we called our own
Was burnt out long ago
Fanning the flames before they go Looking for just a little glow
You wear the words
I’ll wear the pain
You bear the weight
I’ll bear the blame
Fanning the flames before they go Looking for just a little glow
What if there’s a fire
But it’s already starved?
What if there’s no heat
To light up the dark
'Cause what if the home that we called our own
What if the home that we called our own
What if there’s a fire
But it’s already starved?
What if there’s no heat
To light up the dark
'Cause what if the home that we called our own
What if the home that we called our own
Was burnt out long ago
Songtekstvertaling
Ik ben op zoek naar een vuurtje.
Maar ik kon geen vonk vangen.
Dus je gaf me je Lucifer.
En vroeg of ik een brandstichter was.
Ik zei nee, ik ben maar een man.
Zonder vuur in mijn buik
Kun je me helpen?
Want Ik heb het de laatste tijd moeilijk.
Je zei, " Ik weet waar je vandaan komt»
Wat als er brand is?
Maar het is al uitgehongerd?
Wat als er geen warmte is?
Om het donker op te lichten
En wat als het huis dat we onze eigen noemden
Is lang geleden uitgebrand.
De Winter begint
Ik zal mijn best doen om je warm te houden.
En dus geef ik je mijn jas.
Om je te beschermen tegen de storm
Je zei dat de regen ons nu niet kan vangen.
Sinds alle kolen al lang uit zijn.
Wat als er brand is?
Maar het is al uitgehongerd?
Wat als er geen warmte is?
Om het donker op te lichten
En wat als het huis dat we onze eigen noemden
Is lang geleden uitgebrand.
Het vuur aanwakkeren voordat ze op zoek gaan naar een beetje gloed
Je draagt de woorden
Ik zal de pijn dragen.
Je draagt het gewicht
Ik zal de schuld dragen.
Het vuur aanwakkeren voordat ze op zoek gaan naar een beetje gloed
Wat als er brand is?
Maar het is al uitgehongerd?
Wat als er geen warmte is?
Om het donker op te lichten
Want wat als het huis dat we onze eigen noemden
Wat als het huis dat we onze eigen noemden
Wat als er brand is?
Maar het is al uitgehongerd?
Wat als er geen warmte is?
Om het donker op te lichten
Want wat als het huis dat we onze eigen noemden
Wat als het huis dat we onze eigen noemden
Is lang geleden uitgebrand.