Al Lewis — One Way Love Affair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Way Love Affair" van Al Lewis.
Songteksten
For each and every rainbow
There’s a raincloud
And every silver-lining has its dark shroud
And when you seeked your refuge
I was your shelter
But now that things have moved on
You’re wanting someone better
Well I might not be what you want
But I could be what you need
So please don’t turn your back
Because when you do
My heart bleeds
You say that you’ve wanted
Something different
And you say that you’ve needed a change
And so when I asked you
If I could accommodate
You said I’m sorry dear but we’re just too late
Well I might not be what you want
But I could be what you need
So please don’t turn your back
Because when you do
My heart bleeds
One heart screams out I love you
The other one doesn’t seem to care
I guess I now know what they mean when they say
You’re in a one way love affair
You’re in a one way love affair
Songtekstvertaling
Voor elke regenboog
Er is een regenboog.
En elke zilveren lijn heeft zijn donkere lijkwade.
En wanneer jij je toevluchtsoord ziet
Ik was je schuilplaats.
Maar nu de dingen verder zijn gegaan
Je wilt een beter iemand.
Ik ben misschien niet wat je wilt.
Maar ik kan zijn wat je nodig hebt.
Dus draai je alsjeblieft niet om.
Want als je dat doet
Mijn hart bloedt.
Je zegt dat je wilde
Iets anders
En je zegt dat je een verandering nodig hebt
En toen ik het je vroeg
Als ik
Je zei dat het me spijt, maar we zijn te laat.
Ik ben misschien niet wat je wilt.
Maar ik kan zijn wat je nodig hebt.
Dus draai je alsjeblieft niet om.
Want als je dat doet
Mijn hart bloedt.
♪ One heart screams out I love you ♪
De andere lijkt er niet om te geven.
Ik denk dat ik nu weet wat ze bedoelen als ze zeggen
Je bent op een enkele manier verliefd.
Je bent op een enkele manier verliefd.