Al Lewis — Love Not War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Not War" van Al Lewis.
Songteksten
You say these books hold memories
More important than some old flame
I say well that’s your decision
But it hurts me all the same
Because this ain’t love its war
This ain’t love its war
And that’s not what I signed up for
I see familiar faces
Assigned to all your walls
You assure me they’re simply pictures
But I sense they’re something more
Because this ain’t love its war
This ain’t love its war
And that’s not what I signed up for
But the songs that I’m singing
Are just stories from before
And if you’d only listen in some more
You’d see this is love not war
This is love not war
And that’s all that I’m here for
And so to these far away places
You’re mind might sometimes roam
I hope that it’s not for longing
For with you my heart must go Because this is love not war
This is love not war
This is love not war
And that’s all that I’m here for
Songtekstvertaling
Je zegt dat deze boeken herinneringen bevatten.
Belangrijker dan een oude vlam
Dat is jouw beslissing.
Maar het doet me toch pijn.
Omdat dit geen liefde is.
Dit is geen liefde.
En daar heb ik niet voor getekend.
Ik zie bekende gezichten.
Toegewezen aan al uw muren
Het zijn gewoon foto ' s.
Maar ik voel dat ze iets meer zijn.
Omdat dit geen liefde is.
Dit is geen liefde.
En daar heb ik niet voor getekend.
Maar de liedjes die ik zing
Zijn gewoon verhalen van vroeger
En als je wat meer zou willen luisteren
Dit is liefde, geen oorlog.
Dit is liefde, geen oorlog.
En dat is alles waarvoor ik hier ben.
En dus naar deze ver weg plaatsen
Je geest kan soms zwerven
Ik hoop dat het niet voor verlangen is.
Want met jou moet mijn hart gaan want dit is liefde niet Oorlog
Dit is liefde, geen oorlog.
Dit is liefde, geen oorlog.
En dat is alles waarvoor ik hier ben.