Al Lewis — Life On the Wire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life On the Wire" van Al Lewis.
Songteksten
I wonder if a tight rope walker
Has ever been afraid of heights
When he sees the people down below
He runs for his life
I wonder if a lion tamer
Has ever been gripped by fear
The faith he holds in his feline foe
Might someday disappear
Life on the wire
Living for the thrill
Life on the wire
Is better than standing still
I wonder if a skydiver
Who’s at 13,000 ft Ever wishes that he could feel
The ground beneath his feet
I may not be a man of faith
But there are things I do believe
Time waits for no one
Life has no sympathy
Songtekstvertaling
Ik vraag me af of een strakke touw wandelaar
Heeft ooit hoogtevrees gehad
Als hij de mensen beneden ziet
Hij rent voor zijn leven.
Ik vraag me af of een leeuwentemmer
Is ooit gegrepen door angst
Het geloof dat hij in zijn katachtige vijand heeft.
Kan op een dag verdwijnen
Leven op de draad
Leven voor de kick
Leven op de draad
Is beter dan stil te staan.
Ik vraag me af of een skydiver
Wie is op 13.000 voet ooit wenst dat hij kon voelen
De grond onder zijn voeten
Ik ben misschien geen man van geloof.
Maar er zijn dingen die ik wel geloof.
De tijd wacht op niemand.
Het leven heeft geen sympathie.