Al Kooper — I Can't Quit Her songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Quit Her" van Al Kooper.
Songteksten
I can’t quit her
She’s got a hold on me She got her hand on my soul
I can’t quit her
'cause I see her face everywhere I go In the city streets, in the country fields
In the back of my mind
I know it can’t be real
For a woman to possess
all the tenderness she had
But the hands of time
keep tickin' on my back
'cause it’s been so long
since I had her back beside me,
Yeah, I know
I can’t quit her
'cause on my darkest night
she comes on like a light
I can’t quite her
Try as I may, with all my might
She had a woman’s touch
And a young girls eyes,
and in seconds flat I was pros’lytized
turned around,
and made to feel sweet love
But the hands of time
Keep tickin' on my back
'cause it’s been so long
since I had her back beside me True love is somethin'
ev’ry young boy knows about
and he fights his whole soul all the best to find some
I was a young boy
'till I held her in my arms
now I find that I’m strung out behind some
I can’t quit her
She got her hand on me she got a hold on my soul
'cause I your face everywhere I go
I can’t quit her, woo ooo yeah
I know
You know I see your face
Everywhere I go!
I need her… I need the little girl
Songtekstvertaling
Ik kan niet met haar stoppen.
Ze heeft me in haar greep ze heeft haar hand op mijn ziel
Ik kan niet met haar stoppen.
want ik zie haar gezicht overal waar ik ga in de straten van de stad, in de landvelden
In mijn achterhoofd
Ik weet dat het niet echt kan zijn.
Voor een vrouw om te bezitten
al de tederheid die ze had
Maar de handen van de tijd
blijf op mijn rug tikken
want het is zo lang geleden .
sinds ik haar bij me had.,
Ja, ik weet het.
Ik kan niet met haar stoppen.
want op mijn donkerste nacht
ze komt aan als een licht
Ik kan haar niet helemaal.
Probeer het maar, met al mijn macht.
Ze had een vrouwenhand.
En een jonge meisjes ogen,
en in een paar seconden was ik proslyzed
omdraaien,
♪ and made to feel sweet love ♪
Maar de handen van de tijd
Blijf op mijn rug tikken
want het is zo lang geleden .
sinds ik haar bij me had, is ware liefde iets.
ev ' ry jonge jongen weet over
en hij vecht met zijn hele ziel al het beste om wat te vinden
Ik was een jonge jongen.
tot ik haar in mijn armen hield.
nu vind ik dat ik verslaafd ben achter een paar
Ik kan niet met haar stoppen.
Ze kreeg haar hand op mij ze greep op mijn ziel
want ik zie je overal.
Ik kan haar niet verlaten.
Ik weet het.
Je weet dat ik je gezicht zie.
Overal waar ik ga!
Ik heb haar nodig.