Al Kooper — (Be Yourself) Be Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(Be Yourself) Be Real" van Al Kooper.
Songteksten
Why do we try to be what we wanna be If we can never be what we are?
And if we could find the way to enjoy everyday
We would have nothing to look forward to at all
There’s nothing wrong with bein' just somebody
Cause everybody’s got some beauty deep within
And it’s not so hard to doubt what the next guy’s all about
When he lets the evil out and keeps the good stuff in Be yourself, be real
Be real
Don’t be nobody else
Be real, be real
Be real
If the woman is loving you
For the soulful little things you do You oughta see her through
Cause she’s few & far between
And today there is many a man
Who will walk up & down this land
And never really understand what somethin' like that means
Now I don’t believe there’s a man for every woman
So if you get lucky don’t be playin' any game
And you must never hide
The little things you really feel inside
Or someday someone’s bound to go insane
Be yourself, be real
Be real
Don’t be nobody else
Be real, be real
Be real
Songtekstvertaling
Waarom proberen we te zijn wat we willen zijn als we nooit kunnen zijn wat we zijn?
En als we de weg konden vinden om elke dag te genieten
We zouden helemaal niets hebben om naar uit te kijken.
Er is niets mis met gewoon iemand zijn.
Want iedereen heeft een schoonheid diep van binnen
En het is niet zo moeilijk om te twijfelen waar de volgende man over gaat.
Als hij het kwaad eruit laat en het goede Erin houdt, wees dan jezelf.
Wees echt.
Wees niemand anders.
Wees echt, wees echt.
Wees echt.
Als de vrouw van je houdt
Voor de zielloze kleine dingen die je doet, moet je haar doorzien.
Want ze is weinig en ver tussen
En vandaag is er veel een man
Wie zal dit land op en neer bewandelen
En nooit echt begrijpen wat zoiets betekent
Nu geloof ik niet dat er een man is voor elke vrouw.
Dus als je geluk hebt, speel dan geen spelletje.
En je moet je nooit verstoppen.
De kleine dingen die je echt van binnen voelt
Of op een dag zal er iemand gek worden.
Wees jezelf, wees echt
Wees echt.
Wees niemand anders.
Wees echt, wees echt.
Wees echt.