Al Jolson — The Spaniard That Blighted My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Spaniard That Blighted My Life" van Al Jolson.
Songteksten
First verse only, with List to me, while I tell you, of the Spaniard that
blighted my life
List to me, while I tell you, of the man who stole my future wife
Twas at the bull fight that we met him
He was doing his daring display
And then while I went out for some nuts and a programme
The dirty dog stole her away
Ah yes, Ah no, for tonight there shall be dirty work
When I catch Alfonso Spigoni the Toreador, tralala boom boom, tralala boom boom
With one mighty swipe I will dislocate his bally jaw, tralala etc
When I catch that bull fighter the blighter I’ll kill
He shall die, he shall die, he shall die tildlyee itie tie tie tie tie tie tie
He shall die, he shall die… ie For I’ll raise a bunion on his Spanish onion when I catch him bending tonight,
tonight, tonight, tonight, tonight!
Songtekstvertaling
Alleen eerste couplet, met een lijst voor mij, terwijl ik je vertel, van de Spanjaard dat
mijn leven verwoestte
Geef me een lijst van de man die M ' n toekomstige vrouw heeft gestolen.
Het was bij het stierengevecht dat we hem ontmoetten.
Hij deed zijn gedurfde vertoning.
En toen ging ik wat noten en een programma halen.
De vuile hond stal haar weg.
Ah ja, Ah NEE, want vanavond zal er vuil werk zijn
Als ik Alfonso Spigoni Vang de Toreador, tralala boom boom, tralala boom boom boom
Met één machtige veeg ik zijn kaak, tralala enz. uit de kom.
Als ik die stierenvechter vang, vermoord ik hem.
Hij zal sterven, hij zal sterven, hij zal sterven, hij zal sterven met een Tie tie tie tie tie tie tie tie tie tie tie tie tie
Hij zal sterven, hij zal sterven... dat wil zeggen Ik zal een eeltknobbel op zijn Spaanse ui heffen als ik hem Vanavond zie buigen.,
vanavond, vanavond, vanavond, vanavond!