Al Jolson — Rock-a-Bye Your Baby with a Dixie Melody songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock-a-Bye Your Baby with a Dixie Melody" van Al Jolson.
Songteksten
Mammy mine, your little rolling stone that rolled away, rolled away,
Mammy mine, your little rolling stone is home today, there to stay!
I want to see your smiling face, smile a welcome smile,
I want to feel your fond embrace, listen, Mammy mine!
Rock-a-bye your baby with a Dixie melody.
When you croon, croon a tune
From the heart of Dixie.
Just Hang that cradle mammy mine
Right on that Mason-Dixon line
And swing it from Virginia
To Tennessee with all the soul that’s in ya.
Weep no more, Weep no more my lady.
Mammy, sing it again for me.
And «Old Black Joe»
Just as though
You had me on your knee.
A million baby kisses I’ll deliver
If you will only sing that Swanee River.
Rock-a-bye your rock-a-bye baby with a Dixie melody.
Rock-a-bye,
Rock your little baby
With a Dixie melody.
When you croon, croon a little tune
from the heart of Dixie
Just hang that cradle mammy mine
Right on that Mason-Dixon line
And swing it from Virginia
To Tennessee with all the soul that’s in ya.
Mammy, mammy listen to what they’re playing.
They’re playing Weep No More My Lady.
Sing it again for me.
And you remember, remember «Old Black Joe»
God love you Mammy, you sang when I was on your knee.
A million baby kisses -- -- I’ll deliver,
Mammy sing that Swanee River.
Rock-a-bye your rock-a-bye baby with a Dixie melody!
Songtekstvertaling
Mammie de mijne, jouw kleine rolling stone die weg rolde, wegrolde,
Mammie de mijne, je kleine rolling stone is vandaag thuis, daar om te blijven!
Ik wil je lachende gezicht zien, glimlach een welkome glimlach,
Ik wil je omhelzing voelen, luister, Mammie van mij!
Rock-A-bye je baby met een Dixie melody.
Als je croon, croon a tune
Vanuit het hart van Dixie.
Hang gewoon die wieg mammy mine
Precies op die Mason-Dixon lijn.
En zwaai uit Virginia
Naar Tennessee met alle ziel die in je zit.
Huil niet meer, huil niet meer My lady.
Mammie, zing het nog eens voor me.
En " Old Black Joe»
Net alsof.
Je had me op je knie.
Een miljoen babykusjes die Ik zal bezorgen
Als je alleen die Swanee rivier wilt zingen.
Rock-A-bye je rock-A-bye baby met een Dixie melody.
Rock-A-bye,
Rock your little baby
Met een Dixie melody.
Als je zwicht, geef dan een deuntje.
vanuit het hart van Dixie
Hang gewoon die wieg mammy mine
Precies op die Mason-Dixon lijn.
En zwaai uit Virginia
Naar Tennessee met alle ziel die in je zit.
Mammie, mammie luister naar wat ze spelen.
Ze spelen huil niet meer, My Lady.
Zing het nog eens voor me.
En je weet nog, "Old Black Joe»
God hou van je mammie, je zong toen ik op je knie zat.
Een miljoen baby kussen -- -- Ik zal leveren,
Mammie zingt die Swanee rivier.
Rock-A-bye je rock-A-bye baby met een Dixie melody!