Al Jolson — Pretty Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty Baby" van Al Jolson.
Songteksten
You ask me why I’m always teasing you,
You hate to have me call you Pretty Baby;
I really thought that I was pleasing you,
For you’re just a baby to me.
Your cunning little dimples and your baby stare,
Your baby talk and baby walk and curly hair;
Your baby smile makes life worth while,
You’re just as sweet as you can be.
Your mother says you were the cutest kid;
No wonder, dearie, that I’m wild about you,
And all the cunning things you said and did.
Why, I love to fondly recall,
Ann just like Peter Pan, it seems you’ll always be The same sweet, cunning, Little Baby dear to me.
And that is why I’m sure that I will always love you best of all.
Everybody loves a baby that’s why I’m in love with you,
Pretty Baby, Pretty Baby;
And I’d to be your sister, brother, dad and mother too,
Pretty Baby, Pretty Baby.
Won’t you come and let me rock you in my cradle of love,
And we’ll cuddle all the time.
Oh! I want a Lovin' Baby and it might as well be you,
Pretty Baby of mine.
«Pretty Baby» as written by Vanessa Carlton
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner/Chappell Music, Inc.
, EMI Music Publishing
Lyrics powerd by LyricFind
Songtekstvertaling
Je vraagt me waarom ik je altijd plaag.,
Je haat het als ik je mooie Baby noem.;
Ik dacht echt dat ik je behaagde.,
Voor mij ben je maar een baby.
Je sluwe kuiltjes en je baby staar,
Je babypraat en babywandeling en krullend haar;
Je baby glimlach maakt het leven de moeite waard,
Je bent zo lief als je kunt zijn.
Je moeder zegt dat je het schattigste kind was.;
Geen wonder, liefje, dat ik gek op je ben.,
En alle sluwe dingen die je zei en deed.
Waarom, ik hou ervan om met liefde te herinneren,
Ann, net als Peter Pan, lijkt het erop dat je altijd dezelfde lieve, sluwe, kleine Baby zal zijn die me dierbaar is.
En daarom ben ik er zeker van dat ik altijd het beste van je zal houden.
Iedereen houdt van een baby daarom ben ik verliefd op jou,
Mooie Baby, Mooie Baby;
En ik zou ook je zus, Broer, Vader en moeder zijn.,
Mooie Baby, Mooie Baby.
Wil je niet komen en laat me je rocken in mijn wieg van liefde,
En we knuffelen de hele tijd.
Oh! Ik wil een liefhebbende Baby en het kan net zo goed jij zijn,
Mooie Baby van mij.
"Pretty Baby" zoals geschreven door Vanessa Carlton
Tekst © Universal Music Publishing Group, Warner / Chappell Music, Inc.
, EMI Music Publishing
Tekst powd door LyricFind