Al Jolson — I'd Climb the Highest Mountain songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'd Climb the Highest Mountain" van Al Jolson.

Songteksten

I don’t know where you are
I don’t know if you still care
I only know that I miss you so
I’ve searched for you everywhere
I’d cross the burning dessert
If I knew that when I’d cross the dessert
I’d find you
And I’d pay the price of sorrow
If I only knew that come tomorrow
I’d find you
There’s not a single thing that I wouldn’t dare
If I knew that you would be waiting for me there
I’d give my greatest treasure
If I knew by giving up that treasure
I’d find you
I’d climb the highest mountain
If I knew that when I climbed that mountain
I’d find you
And I’d swim the deepest river
If I knew that when I swam that river
I’d find you
Without you dear, life means nothing to me No matter where you are,
That’s where I want to be
I pray to get to Heaven
'Cuz I know that if I got to Heaven
I’d find you

Songtekstvertaling

Ik weet niet waar je bent.
Ik weet niet of het je nog iets kan schelen.
Ik weet alleen dat ik je zo mis.
Ik heb je overal gezocht.
Ik zou het brandende dessert oversteken
Als ik dat wist toen ik het toetje overstak
Ik zou je vinden
En ik zou de prijs van verdriet betalen
Wist ik maar dat dat morgen zou komen.
Ik zou je vinden
Er is niets wat ik niet zou durven.
Als ik wist dat je daar op me zou wachten.
Ik zou mijn grootste schat geven
Als ik dat wist door die schat op te geven
Ik zou je vinden
Ik zou de hoogste berg beklimmen
Als ik dat wist toen ik die berg beklom
Ik zou je vinden
En ik zwom de diepste rivier
Als ik dat wist toen ik die rivier zwom
Ik zou je vinden
Zonder jou, schat, betekent het leven niets voor mij, waar je ook bent.,
Daar wil ik zijn.
Ik bid om naar de hemel te gaan.
Want ik weet dat als ik in de hemel kom
Ik zou je vinden