Al Jolson — Golden Gate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Golden Gate" van Al Jolson.
Songteksten
You are talking of Heaven
When you talk of the West
And as a sample of Heaven
California is best, da-da-da-da
I’m getting tired of the rain and snow
My weary brain is cryin' Westward-Ho
Train pulls out at eleven
For that rose-covered nest
Oh, Golden Gate, da-da-da-da, I’m comin' to ya Golden Gate, da-da-da-da, sing Hallelujah
I’ll live in the sun, boom-boom, love in the moon
Where every month is June
A little sun-kissed blonde, da-da-da-da, is comin' my way
Just beyond that Lincoln Highway
I’m goin' strong now, it won’t be long now
Open up that Golden Gate
Mountains and mountains, rivers and fountains
Rocks that are aged and worn
Acre after acre of the richest soil
A hundred million billion barrels of oil
Prairies and prairies, cattle and dairies
Under a heaven of blue
And right at the tail, the end of the trail
Thousands of boats sailing through that
Golden Gate, da-da-da-da, I’m comin' to ya
(Come on, get hot!)
Golden Gate, da-da-da-da, sing Hallelujah
I’ll live in the sun, ah, love in the moon
Where every, where every month, every month is June
A little sun-kissed blonde is comin' my way
Right beyond that Lincoln Highway
I’m goin' strong now, it won’t be long now
Open up that Golden, Golden Gate
Songtekstvertaling
Je hebt het over de hemel.
Als je het over het Westen hebt
En als een monster van de hemel
Californië is het beste, da-da-da-da
Ik word moe van de regen en sneeuw.
Mijn vermoeide brein huilt westwaarts-Ho
De trein vertrekt om elf uur.
Voor dat rozennest
Golden Gate, da-da-da-da, I' M comin ' to ya Golden Gate, da-da-da-da, sing Halleluja
Ik zal leven in de zon, boom-boom, Liefde in de maan
Waar elke maand Juni is
Een klein blondje met zonnen, da-da-da-da, komt mijn kant op
Net voorbij die Lincoln snelweg
Het duurt niet lang meer.
Open die Gouden Poort.
Bergen, bergen, rivieren en fonteinen.
Stenen die oud en versleten zijn
Are na hectare van de rijkste grond
Honderd miljoen vaten olie
Prairies en prairies, rundvee en zuivelfabrieken
Onder een hemel van blauw
En Recht aan de staart, het einde van het pad
Duizenden boten die daar doorheen varen
Golden Gate, da-da-da-da, I 'm comin' to ya
Kom op, warm worden!)
Golden Gate, da-da-da-da, zing Halleluja
I ' ll live in The sun, ah, love in the moon
Waar elke maand, elke maand is Juni
Een blondje met zonnen komt mijn kant op.
Net voorbij die Lincoln snelweg.
Het duurt niet lang meer.
Open die Gouden Poort.