Al Jarreau — Random Act Of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Random Act Of Love" van Al Jarreau.
Songteksten
Really touch somebody.
Really, really touch somebody.
With a random act of love.
Everything we do with good intent
Won’t ever disappear, it only ripples into habit
Ever deep, cause it’s no accident
That you and I are here
And you and I were meant to happen
There’s one thing, that I know
That’s like a gift unto the giver
And that’s a random act of love
Everyday find a cause
And let it flow just like a river
Into a random act of love
An open heart can change the world we know
Into a loving place
Reviving everything that’s givin' in it Every spark, another chance to grow
Let love illuminate
The place where light is dimming
There’s one thing, that I know
That’s like a gift unto the giver
And that’s a random act of love
Everyday find a cause
And let it flow just like a river
Into a random act of love
One simple thing,
can really touch somebody
Make somebody smile inside
What joy it brings,
to really touch somebody
Love’s a win-win heart reliever,
As good for the giver as it is the receiver.
Really touch somebody with a random act of love
Really touch somebody with a random act of love
Just one thing I know,
That’s a gift to the giver
Just one thing I know,
Just, let it flow like a river
Just one thing I know,
Making life even better
One thing that I know,
Flip your script
One thing that I know of love
Everyday…
Songtekstvertaling
Echt iemand aanraken.
Echt, echt iemand aanraken.
Met een willekeurige daad van liefde.
Alles wat we doen met goede bedoelingen
Zal nooit verdwijnen, het verandert alleen in gewoonte
Ooit diep, want het is geen toeval
Dat jij en ik hier zijn.
En jij en ik waren voorbestemd om te gebeuren.
Er is één ding dat ik weet.
Dat is als een geschenk aan de gever
En dat is een willekeurige daad van liefde
Elke dag een oorzaak vinden
En laat het stromen als een rivier
In een willekeurige daad van liefde
Een open hart kan de wereld veranderen die we kennen.
In een liefdevolle plaats
Alles nieuw leven inblazen wat erin geeft elke vonk, nog een kans om te groeien
Laat de liefde verlichten
De plaats waar het licht dooft
Er is één ding dat ik weet.
Dat is als een geschenk aan de gever
En dat is een willekeurige daad van liefde
Elke dag een oorzaak vinden
En laat het stromen als een rivier
In een willekeurige daad van liefde
Eén simpel ding.,
kan echt iemand aanraken
Laat iemand binnen glimlachen.
Wat een vreugde het brengt,
om echt iemand aan te raken
Liefde is een win-win hartverlener,
Net zo goed voor de gever als voor de ontvanger.
Echt iemand aanraken met een willekeurige daad van liefde
Echt iemand aanraken met een willekeurige daad van liefde
Eén ding Weet ik wel.,
Dat is een geschenk aan de gever
Eén ding Weet ik wel.,
Laat het stromen als een rivier
Eén ding Weet ik wel.,
Het leven nog beter maken
Eén ding Weet ik.,
Uw script omdraaien
Eén ding Weet ik van de liefde
Dagelijks…