Al Jarreau — Murphy's Law songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Murphy's Law" van Al Jarreau.
Songteksten
It’s too good
It’s too right
So something must be wrong
It’s a bubble
That’s gonna break
Says Murphy’s Law
I need you
I want you
Been alone too long
If it might miss
It’s gonna miss
That’s Murphy’s Law
And the perfect fit just
Rubs my worry stone
But if it works don’t fix it Ya leave it alone
'Cause you’re the only luck I need
You make it go You’re the only luck I need
To make Murphy pass my door
We put something on baby
Didn’t we, didn’t we, didn’t we, didn’t we It’s so sweet
I repeat
That something must be wrong
If it might not
Then we must stop
And talk about it It’s a work of fiction
They call it a law
But the contradiction
Is we fooled 'em all
You’re the only luck I need…
…You're the only luck I need
You make Murphy tell and show
You’re the only luck I need…
…You're the only luck I need
To make old Murphy pass my door
If it works don’t fix it The winner takes all
You know it’s the Murphy fiction
That’s due for a fall
Songtekstvertaling
Het is te goed.
Het is te goed.
Dus er moet iets mis zijn.
Het is een bel.
Dat gaat breken.
Zegt Murphy ' s wet
Ik heb je nodig.
Ik wil jou.
Ik ben te lang alleen geweest.
Als het zou missen
Het gaat missen.
Dat is Murphy ' s wet.
En de perfecte pasvorm
Wrijft over mijn zorgen steen
Maar als het werkt, los het dan niet op. laat het met rust.
Want jij bent het enige geluk dat ik nodig heb.
Jij bent het enige geluk dat ik nodig heb.
Om Murphy langs mijn deur te laten komen
We hebben iets op baby gedaan.
Is het niet, is het niet, is het niet, is het niet, is het niet zo lief
Ik herhaal:
Dat er iets mis moet zijn.
Als het niet
Dan moeten we stoppen.
En erover praten, het is fictie.
Ze noemen het een wet.
Maar de tegenstrijdigheid
Hebben we ze allemaal voor de gek gehouden?
Jij bent het enige geluk dat ik nodig heb.…
Jij bent het enige geluk dat ik nodig heb.
Je laat Murphy het vertellen en laten zien.
Jij bent het enige geluk dat ik nodig heb.…
Jij bent het enige geluk dat ik nodig heb.
Om oude Murphy langs mijn deur te laten komen
Als het werkt, los het dan niet op. de winnaar krijgt alles.
Je weet dat het de Murphy fictie is.
Dat wordt een val.