Al Jarreau — Mornin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mornin'" van Al Jarreau.
Songteksten
Mornin' Mister Radio
Mornin' little Cheerios
Mornin' sister oriole
Did I tell you everything is fine
In my mind?
Mornin' Mister Shoeshine man
Shine’em bright in white and tan
Baby said she loves me and
Need I tell you that everything here is just fine
In my mind
'Scuse me if I sing
My heart has found its wings
Searchin' high and low
And now at last I know
Mornin' Mister Golden Gate
I should walk but I can’t wait
I can’t wait to set it straight
I was shakin' but now I am makin' it fine
Here in my mind
My heart will soar
With love that’s rare and real
My smiling face will feel every cloud
Then higher still beyond the blue until
I know I can like any man reach out my hand
And touch the face of God
'Scuse me if I sing
My heart has found its wings
Searchin' high and low
And now at last I know
Mornin' Mister Radio
Mornin' little Cheerios
Mornin' sister oriole
Did I tell you everything is fine
In my mind
So won’t you get up, oriole
So won’t you get up, Cheerio
Wake up, Mister Radio
(Scatting) it’s fine
Here in my mind
Singin' about mornin' little radio
Mornin' little Cheerios
Wake up, Mister Radio
Need I tell you everything right is just doing fine
Woo, in my mind
Songtekstvertaling
Goedemorgen, Meneer De Radio.
Goedemorgen, kleine Cheerios.
Goedemorgen, zuster oriole.
Heb ik je al verteld dat alles in orde is?
In mijn gedachten?
Goedemorgen, Meneer Shoeshine man.
Schijn ze helder in wit en bruin
Baby zei dat ze van me houdt en
Moet ik je vertellen dat alles hier prima in orde is?
In mijn gedachten
Excuseer me als ik zing
Mijn hart heeft zijn vleugels gevonden
Zoekend hoog en laag
En nu Weet ik eindelijk
Goedemorgen, Meneer Golden Gate.
Ik zou moeten lopen, maar ik kan niet wachten.
Ik kan niet wachten om het recht te zetten.
Ik trilde maar nu maak ik het goed
Hier in mijn gedachten
Mijn hart zal opstijgen.
Met liefde die zeldzaam en echt is
Mijn lachende gezicht zal elke wolk voelen
Dan hoger nog voorbij het blauwe tot
Ik weet dat ik kan houden dat elke man mijn hand uitsteekt.
En het gezicht van God aanraken
Excuseer me als ik zing
Mijn hart heeft zijn vleugels gevonden
Zoekend hoog en laag
En nu Weet ik eindelijk
Goedemorgen, Meneer De Radio.
Goedemorgen, kleine Cheerios.
Goedemorgen, zuster oriole.
Heb ik je al verteld dat alles in orde is?
In mijn gedachten
Dus wil je niet opstaan, oriole
Dus wil je niet opstaan, Cheerio
Wakker worden, Meneer De Radio.
Het is goed.
Hier in mijn gedachten
Singin ' about morning Little radio
Goedemorgen, kleine Cheerios.
Wakker worden, Meneer De Radio.
Moet ik je vertellen dat alles goed gaat?
Woo, in mijn gedachten