Al Jarreau — Life Is songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Is" van Al Jarreau.

Songteksten

They’re sayin' stick the script
But there’s more to the book somehow
Yellin' on the corner just a waste of time
They can never know the truth in that frame of mind
Come spark the track with your gift
God bless your grits bring it on now
Cause you know there’s much more to the script
Try to lift your spirits to the very tip and
Life is worth much more to me Than you could maybe never ever see
See life is worth much more to me Than you could ever
The other day I was afraid of being hypnotized
By so many people whose dreams won’t begin to be realized
But I came to know the lessons they were told wasn’t really so But they kept tellin' me do all the things we do and you’ll be good to go See life is worth much more to me Than you could maybe never ever see
See life is worth much more to me Than you could maybe never ever see, yeah
You ain’t really drivin' as long as you ridin'
With those who would steal your soul
You’ve been crippled to pieces so dig what they preach
And don’t come with that hit no more
I’m down for the cause I mean takin' a pause
Really live for the time we’re given
Baby, can’t you hear the drum?
Now listen hear it comes
It speaks of a life that’s worth living
Life is worth much more to me Than you could maybe never ever see
See life is worth much more to me Than you could ever

Songtekstvertaling

Ze zeggen dat je het script moet volgen.
Maar er is meer aan de hand.
Schreeuwen op de hoek gewoon een verspilling van tijd
Ze mogen nooit de waarheid weten in die gemoedstoestand.
Kom het spoor aansteken met je gave.
God zegene je grutten. kom maar op.
Want je weet dat er veel meer in het script zit.
Probeer je geest te verheffen tot de punt en
Het leven is veel meer waard voor mij dan je misschien nooit zou kunnen zien.
Het leven is veel meer waard voor mij dan jij ooit zou kunnen.
Laatst was ik bang om gehypnotiseerd te worden.
Door zoveel mensen wiens dromen niet gerealiseerd zullen worden.
Maar ik kwam erachter dat de lessen die hun verteld werden niet echt zo waren maar ze bleven me vertellen alles te doen wat we doen en je zult goed zijn om te zien dat het leven veel meer waard is voor mij dan je misschien nooit zou kunnen zien
Het leven is veel meer waard voor me dan je misschien nooit zou kunnen zien.
Je rijdt niet zo lang als je rijdt.
Met degenen die je ziel zouden stelen
Je bent kreupel, dus graaf wat ze prediken.
En kom niet meer met die klap.
Ik ben voor de zaak, Ik bedoel een pauze nemen.
Leef echt voor de tijd die we krijgen.
Schatje, hoor je de trommel niet?
Luister, het komt eraan.
Het spreekt van een leven dat de moeite waard is om te leven.
Het leven is veel meer waard voor mij dan je misschien nooit zou kunnen zien.
Het leven is veel meer waard voor mij dan jij ooit zou kunnen.