Al Jarreau — Imagination songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Imagination" van Al Jarreau.
Songteksten
Sometimes life seems full of complications
Hard to see the forest for the trees
Just a little brave imagination
Opens up new possibilities
So look behind your eyes
You’ll be surprised at what you see
Life is full of tricky situations
Don’t get caught up in the yesterdays
There’s a something called imagination
Even little children find a way
So put your hand in mine
I bet we’ll open up the door
If we seek we’ll find
Shining star’s design
Get out the lamp and bring
Our fantasies to light
We’ve got take a spark
And try to light the dark
And take this dream to heart
We can’t let it get away
Imagine you and me A dance in ecstasy
Believe and it shall be It’s the chance that we should take
There’s a man I know
South of the border
Who’s seen the world
And never left his home
I heard him talkin'
To his only daughter
He said you don’t have to fear
The great unknown
Darling in your mind
You’ve got the best
And that ain’t all
If you seek you’ll find
Shinning star’s design
We got the lamp that brings
Our fantasies to light
We’ve got take a spark
And try to light the dark
And take this dream to heart
We can’t let it get away
We take what’s on or minds
And give it room to shine
And see what we can find
There’s so much to celebrate
Imagine you and me A dance in ecstasy
Believe and it shall be If we only try imagination
Imagination, imagination, imagination
If we seek we’ll find
A magic star’s design
We’ve got the chance to bring
Our fantasies to light
We’ve got take a spark
And try to light the dark
And take this dream to heart
We can’t let it get away
We take what’s on or minds
And let the secret shine
And see what we can find
There’s so much to celebrate
Imagine you and me A dance in ecstasy
Believe and it shall be Because there’s nothing in the way
We’ve got take a spark
And try to light the dark
And take this dream to heart
We can’t let it get away…
Songtekstvertaling
Soms lijkt het leven vol complicaties.
Moeilijk om het bos te zien voor de bomen
Gewoon een beetje dappere verbeelding.
Opent nieuwe mogelijkheden
Dus kijk achter je ogen
Je zult versteld staan van wat je ziet.
Het leven zit vol lastige situaties.
Laat je niet meeslepen door het verleden.
Er is iets dat verbeelding heet.
Zelfs kleine kinderen vinden een manier
Leg je hand in de mijne.
Ik wed dat we de deur open doen.
Als we zoeken vinden we
Shining star ' s design
Pak de lamp en breng
Onze fantasieën aan het licht
We hebben een vonk.
En probeer het duister te verlichten.
En neem deze droom ter harte
We kunnen het niet laten ontsnappen.
Stel je voor dat jij en ik dansen in extase
Geloof en het zal de kans zijn die we moeten nemen
Er is een man die ik ken.
Ten zuiden van de grens
Wie heeft de wereld gezien?
En nooit zijn huis verlaten
Ik hoorde hem praten.
Aan zijn enige dochter.
Hij zei dat je niet bang hoefde te zijn.
De grote onbekende
Darling in your mind
Je hebt de beste
En dat is nog niet alles.
Als u zoekt vindt u
Shinning star ' s design
We hebben de lamp die brengt
Onze fantasieën aan het licht
We hebben een vonk.
En probeer het duister te verlichten.
En neem deze droom ter harte
We kunnen het niet laten ontsnappen.
We nemen wat er op het spel staat of denken
En geef het ruimte om te schitteren
En kijken wat we kunnen vinden
Er is zoveel te vieren.
Stel je voor dat jij en ik dansen in extase
Geloof en het zal zijn als we alleen verbeelding proberen
Verbeelding, verbeelding, verbeelding
Als we zoeken vinden we
Het ontwerp van een magische ster
We hebben de kans om
Onze fantasieën aan het licht
We hebben een vonk.
En probeer het duister te verlichten.
En neem deze droom ter harte
We kunnen het niet laten ontsnappen.
We nemen wat er op het spel staat of denken
En laat het geheim schijnen
En kijken wat we kunnen vinden
Er is zoveel te vieren.
Stel je voor dat jij en ik dansen in extase
Geloof en het zal zijn omdat er niets in de weg staat
We hebben een vonk.
En probeer het duister te verlichten.
En neem deze droom ter harte
We kunnen het niet laten ontsnappen.…