Al Jarreau — High Crime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "High Crime" van Al Jarreau.
Songteksten
When you said that it was time
To change your point of view
Never entered in my mind
That what you meant was
we were through
Jumpin' to conclusions
Is really not my style
And if it’s just illusion
It’ll vanish in a while
Perhaps the pain and stingin'
Is only in my mind
I can change my thinkin'
But my heart is cryin' ouch
High Crime
(What you doin' to me)
That you don’t love me
(That you don’t love me)
High, high crime
(In the first degree)
That you refuse my company
High, high crime
(What you doin' to me)
That you don’t love me
(That you don’t love me)
High, high crime
(In the first degree)
That you refuse to stick with me
(You refuse to stay)
Don’t you get the message
So this crazy night is through
And here’s the mornin' sun
Even though I still love you
It’s time to go and have some fun
So get yourself a lawyer
And I’ll meet you down in court
Pray the judge is for ya
'Cause I’m claiming non-support
Here’s my deposition
You left me high and dry
You left me with a photograph
You didn’t even sign
High crime…
…That you refuse my company
(You refuse to stay)
Stick with me High crime
(Better get a lawyer)
That you don’t love me
(That you don’t love me)
High, high crime
(Better get a lawyer quick)
That you refuse to stick with me High, high crime…
Songtekstvertaling
Toen je zei dat het tijd was
Om uw standpunt te veranderen
Nooit in mijn gedachten gekomen
Dat wat je bedoelde was
we waren klaar.
Overhaaste conclusies
Is echt niet mijn stijl
En als het slechts illusie is
Het zal snel verdwijnen.
Misschien de pijn en het steken
Is alleen in mijn gedachten
Ik kan mijn denken veranderen.
Maar mijn hart huilt
Hoge Criminaliteit
Wat doe je met me?)
Dat je niet van me houdt
(Dat je niet van me houdt)
Hoge misdaad
(In de eerste graad)
Dat je mijn gezelschap weigert.
Hoge misdaad
Wat doe je met me?)
Dat je niet van me houdt
(Dat je niet van me houdt)
Hoge misdaad
(In de eerste graad)
Dat je weigert om bij mij te blijven
(U weigert te blijven)
Begrijp je het niet?
Dus deze gekke nacht is voorbij.
En hier is de ochtendzon
Ook al hou ik nog steeds van je
Het is tijd om wat plezier te maken.
Neem een advocaat.
En ik zie je in de rechtbank.
Bid dat de rechter voor je is.
Want ik beweer geen steun.
Hier is mijn verklaring.
Je liet me hoog en droog achter.
Je liet me achter met een foto.
Je hebt niet eens getekend.
Hoge criminaliteit…
... Dat je mijn gezelschap weigert
(U weigert te blijven)
Blijf bij mij.
Neem een advocaat.)
Dat je niet van me houdt
(Dat je niet van me houdt)
Hoge misdaad
Neem snel een advocaat.)
Dat je weigert bij mij te blijven, hoge misdaad.…