Al Jarreau — All I Got songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I Got" van Al Jarreau.
Songteksten
You oughta get comfortable.
We gonna get busy.
Say good-bye to the late, to the great Mr. Nice Guy.
Do or die, I’m (gonna) open your eyes.
Start a wild, wild fire inside ya' baby.
Undecided, heart divided.
Wonderin' how should, you ask me how long
You can fight it, but tonight it’s all about how strong.
I’m gonna hit you with all I got.
Get ready,
All I got.
Touch your sky,
All I got.
You’ll be so pretty.
Church in the mornin',
But for the moment it’s alright,
Yes, it’s on.
East or West, full of stress.
Troublin' reaction.
I’ll never rest,
'til I get your request for some attraction
I’m gonna hit ya with all I got.
I’m gonna hit you, all I got.
Close your eyes, all I got.
Can you imagine.
The radio be singin', uh-huh, uh-huh.
All I got.
Be ready,
All I got.
Touch your sky,
All I got.
We’ll be shoulder to shoulder,
Over &over it’s alright,
Baby.
Baby, baby, the talkin' time is over.
Now we got to hurry to the real thang.
Didn’t we let the season go rollin' right by.
What’ve we got to lose by givin' it all we got.
We gonna come out the winner, believe it or not.
Just rally around the funk and say I love ya.
Baby!
Goin' in through the window, stayin' through the summer.
Woe unto the woman that’s startin' to doubt.
All I got.
All I got.
All I got.
All I got.
Songtekstvertaling
Maak het je gemakkelijk.
We gaan het druk krijgen.
Zeg maar dag tegen de wijlen, tegen de geweldige Mr Nice Guy.
Doe of sterf, ik doe je ogen open.
Begin een wild vuur in je baby.
Onbeslist, hart verdeeld.
Ik vraag me af hoe, je vraagt me hoe lang.
Je kunt ertegen vechten, maar vanavond gaat het erom hoe sterk.
Ik sla je met alles wat ik heb.
Voorbereiding,
Alles wat ik heb.
Raak je lucht aan.,
Alles wat ik heb.
Je zult zo mooi zijn.
Kerk in de ochtend,
Maar op dit moment is het in orde.,
Ja, Het staat aan.
Oost of West, vol stress.
Troublin ' reactie.
Ik zal nooit rusten.,
tot ik je verzoek krijg voor een attractie.
Ik sla je met alles wat ik heb.
Ik ga je slaan, alles wat ik heb.
Sluit je ogen, alles wat ik heb.
Stel je voor.
De radio zingt, uh-huh, uh-huh.
Alles wat ik heb.
Wees klaar.,
Alles wat ik heb.
Raak je lucht aan.,
Alles wat ik heb.
We zullen schouder aan schouder staan.,
Over &over it ' s alright,
Baby.
Baby, baby, de talkin' tijd is voorbij.
Nu moeten we ons haasten naar het echte ding.
Hebben we het seizoen niet voorbij laten gaan?
Wat hebben we te verliezen door alles te geven wat we hebben.
We komen uit de winnaar, geloof het of niet.
Verzamel gewoon rond de funk en zeg dat ik van je hou.
Baby!
Door het raam naar binnen gaan, door de zomer blijven.
Wee de vrouw die begint te twijfelen.
Alles wat ik heb.
Alles wat ik heb.
Alles wat ik heb.
Alles wat ik heb.