Al Green — Tomorrow's Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tomorrow's Dream" van Al Green.
Songteksten
I look back now, girl, on tomorrow’s dreams
Distant things are happening, not as bad as they seem
Don’t put off tomorrow for what today might bring
I’d be satisfied now to gain one single thing
Don’t look away now, girl, things are looking bright
Don’t put off tomorrow, girl, for what’s in store tonight, baby
I want my baby, tonight baby, I can’t wait no longer
Here now baby
I give my heart and feeling of distress
Trying to ignore her pain, all the happiness
Anything you want girl, I will give complete
I’d do anything, baby, to overcome defeat
And don’t say tomorrow come, it don’t belong to anyone
Don’t put off tomorrow, girl, for what’s in store tonight, baby
C’mon now baby, hey, tonight baby, oh baby, hey, c’mon
I look back now, girl, on tomorrow’s dreams
Distant things are happening, not as bad as they seem
Don’t put off tomorrow for what today might bring
I’ll be satisfied to gain one single thing
Don’t look away now, girl, things are looking bright
Don’t put off tomorrow, girl, for what’s in store tonight, baby
C’mon now baby, hey, tonight baby, baby
I can’t wait no longer, comin' over baby
Songtekstvertaling
Ik kijk nu terug, meisje, op de dromen van morgen
Verre dingen gebeuren, niet zo erg als ze lijken.
Stel morgen niet uit voor wat vandaag kan brengen.
Ik zou nu tevreden zijn om één ding te winnen.
Kijk nu niet weg, meisje, het ziet er helder uit.
Stel het morgen niet uit, meid, voor wat er vanavond staat te gebeuren, schatje.
Ik wil mijn baby, vanavond schatje, ik kan niet langer wachten
Hier, schatje.
Ik geef mijn hart en gevoel van angst
Proberen haar pijn te negeren, al het geluk
Alles wat je wilt, meisje, zal ik je volledig geven.
Ik zou alles doen om de nederlaag te overwinnen.
En zeg niet dat morgen komt, het is van niemand.
Stel het morgen niet uit, meid, voor wat er vanavond staat te gebeuren, schatje.
Kom op, schatje.
Ik kijk nu terug, meisje, op de dromen van morgen
Verre dingen gebeuren, niet zo erg als ze lijken.
Stel morgen niet uit voor wat vandaag kan brengen.
Ik zal tevreden zijn om één ding te winnen.
Kijk nu niet weg, meisje, het ziet er helder uit.
Stel het morgen niet uit, meid, voor wat er vanavond staat te gebeuren, schatje.
Kom op, schatje.
Ik kan niet langer wachten.