Al Green — Sure Feels Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sure Feels Good" van Al Green.
Songteksten
Over here, over there
People are waiting
On the wings of a prayer
Their hopes are fading
Well I know He can be
Everything for You
Gotta say what I feel
And you know it sure feels good
To know that He is there for me
I know that He loves me
I know that He saved me
It sure feels good
I gotta peace of mind
That you can’t deny
When He turned my life around
Oh I can promise
It ain’t no lie
He sent me here just to testify
Oh how He saved me
It sure feels good
Another day, another way
People are dying
But I know there are those
That can stop this crying
You can say waht you will
I won’t stop moving
Tell me this, tell me that
Don’t plan on losing
'Cause this thing sure feels good
Tell you He loves me
Oh that He moves me
Sure feels good
I gotta love that’s divine
That you can’t find
Unless your hand is wrapped up in mine
Oh I got a feeling each and every day
This walk gets only sweeter
Day by day
Oh how He saved me
It sure feels mighty good
Haven’t you heard
Don’t you know, don’t you know
Wait a minute, wait a minute
Wait a minute
Won’t you stop a while
There may be something here
That can make you smile
If it feels good
The way it’s supposed to feel
Then you should know
That this love is real
Oh how He loves me
It sure feels good
Got a peace of mind
That I can’t deny
Turned my life around
I can promise, it ain’t no lie
He sent me here
Just to testify
Oh how He loves me
It sure feels good
Songtekstvertaling
Hier, daar.
De mensen wachten.
Op de vleugels van een gebed
Hun hoop vervaagt.
Ik weet dat hij dat kan zijn.
Alles voor jou
Ik moet zeggen wat ik voel.
En je weet dat het zeker goed voelt.
Om te weten dat hij er voor me is.
Ik weet dat hij van me houdt.
Ik weet dat hij me gered heeft.
Het voelt goed.
Ik heb gemoedsrust.
Dat kun je niet ontkennen
Toen hij mijn leven veranderde
Dat beloof ik.
Het is geen leugen.
Hij stuurde me hierheen om te getuigen.
Hoe hij me gered heeft.
Het voelt goed.
Een andere dag, een andere manier
Er gaan mensen dood.
Maar ik weet dat er die zijn.
Dat kan dit huilen stoppen.
Je kunt zeggen wat je wilt.
Ik zal niet stoppen met bewegen.
Vertel me dit, vertel me dat
Ga niet verliezen.
Want dit ding voelt goed.
Hij houdt van me.
Oh dat hij me beweegt
Het voelt goed.
I gotta love that ' s divine
Dat je niet kunt vinden
Tenzij je hand in de mijne is gewikkeld.
Ik heb elke dag een gevoel.
Deze wandeling wordt alleen maar zoeter.
Dag na dag
Hoe hij me gered heeft.
Het voelt echt heel goed.
Heb je het niet gehoord?
Weet je het niet?
Wacht even.
Wacht even.
Wil je niet even stoppen?
Er kan hier iets zijn.
Dat kan je laten lachen.
Als het goed voelt
Hoe het hoort te voelen
Dan moet je weten
Dat deze liefde echt is
Oh hoe hij van me houdt
Het voelt goed.
Ik heb een gemoedsrust.
Dat ik niet kan ontkennen
Veranderde mijn leven
Ik beloof het, het is geen leugen.
Hij heeft me hierheen gestuurd.
Alleen om te getuigen.
Oh hoe hij van me houdt
Het voelt goed.