Al Green — So You're Leaving songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So You're Leaving" van Al Green.
Songteksten
So you’re leaving me today
Just because of what they say
You took their word against mine
Friends do lie some time
Before you walk out the door
Let me say just once more
They don’t want you for me Open your eyes, can’t you see
So you’re leavin' me Hey, baby
Don’t want you to leave me Yeah, baby
Tell me,
I’m trying to find a way
That I can make you stay
You won’t hear a word I say
And you wanna leave me anyway
Girl, don’t break our hearts
I knew right from the start
If they lied on Jesus, can’t you see
They’ll lie on you and me Are you leavin' me?
Hey, baby
Are you leavin' me?
Oh, yeah, yeah, yeah
I wanna say
My darlin', take my life
You can stay and be my wife
You just deal like mine
And our hearts beat right on time
So, go on, don’t break our hearts
I knew from the start
If they lie on Jesus, can’t you see
They’ll lie on you and me Are you leavin' me?
I don’t wanna…
Are you leavin' me?
Hey, baby
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I wanna know
Are you leavin' me?
Why don’t ya c’mon back, babe
Makes no sense in leavin' me Hey baby
I want to be your leadin' man
Are you wanna go?
Are you wanna go?
Are you leavin' me?
Hey baby
I wanna know who you love
Baby, who you love,
I wanna know who you love
Are you leavin'?
Wanna know, are you leavin' me?
Why you, why you, why you wanna go?
Don’t know, Hey baby
Whoo
Why you wanna go, I wanna know
Why you wanna go?
Tell me, tell me Who you love
Who you love
Who do you love?
Who do you love?
Songtekstvertaling
Dus je verlaat me vandaag.
Alleen vanwege wat ze zeggen.
Je geloofde hun woord tegen het mijne.
Vrienden liegen wel eens.
Voordat je de deur uitloopt
Laat me nog één keer zeggen:
Ze willen je niet voor mij Open je ogen, zie je niet
Dus je gaat bij me weg.
Ik wil niet dat je me verlaat.
Vertel het me.,
Ik probeer een manier te vinden.
Dat ik je kan laten blijven
Je zult niets horen van wat ik zeg.
En je wilt me toch verlaten.
Meisje, breek onze harten niet
Ik wist het meteen.
Als ze op Jezus logen, zie je dan niet
Ze zullen op jou en mij liggen. ga je bij me weg?
Hé, schatje.
Ga je bij me weg?
Oh, ja, ja, ja
Ik wil zeggen
Mijn schat, neem mijn leven
Je kunt blijven en mijn vrouw zijn.
Je handelt net als ik.
En onze harten kloppen precies op tijd
Dus, ga door, breek onze harten niet
Ik wist het vanaf het begin.
Als ze op Jezus liggen, zie je dan niet
Ze zullen op jou en mij liggen. ga je bij me weg?
Ik wil niet…
Ga je bij me weg?
Hé, schatje.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ik wil het weten.
Ga je bij me weg?
Waarom kom je niet terug, schat?
Het heeft geen zin om me te verlaten.
Ik wil je leider zijn.
Wil je gaan?
Wil je gaan?
Ga je bij me weg?
Hé, schatje.
Ik wil weten van wie je houdt.
Schatje, van wie je houdt,
Ik wil weten van wie je houdt.
Ga je weg?
Wil je het weten, ga je bij me weg?
Waarom jij, waarom jij, waarom wil je gaan?
Geen idee.
Whoo
Waarom wil je gaan?
Waarom wil je gaan?
Zeg me van wie je houdt.
Van wie je houdt
Van wie hou je?
Van wie hou je?