Al Green — It Ain't No Fun To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Ain't No Fun To Me" van Al Green.
Songteksten
Standing by the highway
Just waiting in the rain
Standing by the highway
Just waiting in the rain
October sun is shining
These tears they cause me pain
Oh, it simply make up Only just to break up, oh baby
And that ain’t no fun to me
I said it ain’t no fun to me Leaving you, it sure ain’t no fun to me, babe
I said leaving, sure ain’t no fun to me, baby
I believe in you
And I would like what you to do me
Baby, oh you make me feel like a brand new man
Oh, baby, another thing I’d like to say
I’ll take the love and affection
Wherever I can, baby
Now that’s no fun to me, let me see it That’s no fun to me, baby
You got me standing here waiting
You got me standing here waiting
I really, really, I don’t mind waiting
If I told you it ain’t no fun to me
I want you to know, it ain’t no fun to me, baby
'Cause sometimes I have to sit down
I think about it Just sit down, think about it It ain’t no fun to me, baby
Sometimes I feel like leaving you, baby
I don’t mind leaving you, baby
But it ain’t no fun to me, no, no, no But it ain’t no fun to me
Songtekstvertaling
Bij de snelweg
Gewoon wachten in de regen
Bij de snelweg
Gewoon wachten in de regen
Oktober zon schijnt
Deze tranen veroorzaken pijn.
Oh, het maakt alleen maar goed om het uit te maken, oh baby
En dat is niet leuk voor mij
Ik zei dat het niet leuk is om jou te verlaten, het is niet leuk voor mij, schat
Ik zei weggaan, het is niet leuk voor mij, schatje.
Ik geloof in je.
En Ik wil graag wat je voor me doet.
Baby, oh you make me feel like a splinter new man
Oh, baby, nog iets wat Ik wil zeggen
Ik neem de liefde en genegenheid.
Waar ik kan, schatje.
Dat vind ik niet leuk.
Ik sta hier te wachten.
Ik sta hier te wachten.
Ik vind het niet erg om te wachten.
Als ik je zou zeggen dat het niet leuk is voor mij
Ik vind het niet leuk.
Want soms moet ik gaan zitten.
Ik denk erover na. ga zitten, denk erover na. het is niet leuk voor mij.
Soms heb ik zin om bij je weg te gaan.
Ik vind het niet erg om bij je weg te gaan, schatje.
Maar het is niet leuk voor mij, nee, nee, nee, maar het is niet leuk voor mij