Al Green — Have You Been Making Out OK songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Have You Been Making Out OK" van Al Green.
Songteksten
Hey girl, I don’t wanna change you now
I wanna know how you been making out
How you been?
Did the morning sun warm your soul?
Did he make you happy? Did he make you whole?
Have you been making out okay?
Hey girl, since you been away with him
My life has been cloudy and days been awful dim
But you’re looking well
Baby, would you rather be there with him?
Would you reconsider and come running back to me?
Have you been making out okay?
Have you been making out okay? (I wanna know)
Have you been making out okay?
Have you been making out okay? (I wanna know)
Have you been making out okay? (I just want to know)
Have you been making out okay?
Hey baby, stopped by just to say
While I was on my way
Stopped by today just to see how you was getting along
I wanna know, can you make it on your own, baby?
On your own, baby
Have you been making out okay? (I wanna know)
Have you been making out okay? (Won't you tell me tell me?)
Have you been making out okay?
Songtekstvertaling
Ik wil je nu niet veranderen.
Ik wil weten hoe het met je gaat.
Hoe gaat het?
Heeft de ochtendzon je ziel verwarmd?
Heeft hij je gelukkig gemaakt? Heeft hij je compleet gemaakt?
Heb je goed gezoend?
Sinds je met hem weg bent.
Mijn leven was bewolkt en dagen waren vreselijk vaag.
Maar je ziet er goed uit.
Schat, wil je liever bij hem zijn?
Zou je het willen heroverwegen en naar me terugkomen?
Heb je goed gezoend?
Heb je goed gezoend? Ik wil het weten.)
Heb je goed gezoend?
Heb je goed gezoend? Ik wil het weten.)
Heb je goed gezoend? (Ik wil gewoon weten)
Heb je goed gezoend?
Hé schatje, ik kwam even langs om te zeggen
Terwijl ik onderweg was
Ik kwam vandaag langs om te zien hoe het met jullie ging.
Ik wil het weten, kun je het alleen doen, schatje?
Op je eigen, baby
Heb je goed gezoend? Ik wil het weten.)
Heb je goed gezoend? Wil je het me niet vertellen?)
Heb je goed gezoend?