Al Green — As Long As We're Together songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As Long As We're Together" van Al Green.
Songteksten
As Long As We’re Together
It’s what you want*
It’s your amphetamine
Another night you’re settling
For comfort in your bed
The more you fill
The more you’re empty
You’re never what you should be
Here is why you’re sad
You’re miserable
When he is close
So take another drink
Another drink will numb those senses
And make the most
Of flesh and bones
If it helps you
Fall asleep
I’m watching you change
It doesn’t have to be this way
It gets harder everyday
So you keep numb to feel safe
Fuck what you know
Can’t you see its shallow?
Every time you swallow-
Do you get a taste of what you’ve become?
Regrets, they wake you in the morning
You shower but you’re not clean
Please just listen
I still remember the days
When you didn’t feel the need to escape
And every demon you never face
Is the reason you’re not safe
Please understand that you’ve had every chance
You’ve had all the time
All the time in the world
You don’t listen
Songtekstvertaling
Zolang we maar samen zijn.
Het is wat je wilt.*
Het is jouw amfetamine.
Weer een nacht dat je schikt.
Voor comfort in uw bed
Hoe meer je vult
Hoe meer je leeg bent
Je bent nooit wat je zou moeten zijn.
Dit is waarom je verdrietig bent.
Je voelt je ellendig.
Wanneer hij dichtbij is.
Neem nog een drankje.
Nog een drankje zal die zintuigen verdoven.
En het beste maken
Van vlees en van beenderen
Als het U helpt
Inslapen
Ik zie je veranderen.
Het hoeft niet zo te zijn.
Het wordt elke dag moeilijker.
Zodat je gevoelloos blijft om je veilig te voelen.
Fuck wat je weet.
Zie je niet dat het oppervlakkig is?
Elke keer als je slikt-
Krijg je een voorproefje van wat je geworden bent?
Spijt, ze maken je wakker in de ochtend
Je doucht maar je bent niet schoon
Luister alsjeblieft.
Ik herinner me de dagen nog.
Toen je niet de behoefte voelde om te ontsnappen.
En elke demon die je nooit tegenkomt
Is de reden dat je niet veilig bent?
Begrijp alsjeblieft dat je elke kans hebt gehad.
Je hebt alle tijd gehad.
Alle tijd van de wereld
Je luistert niet.