Al Denson — 'Til It Shines songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "'Til It Shines" van Al Denson.

Songteksten

In a world of dime store diamonds
We’re all looking for a gem
You might even find a blossom
In a field of stones and stems
But inside there lies a treasure
Beneath the layers of honest grime
Could You buff this rusted halo
Of this angel out of time
'Til it shines
'Til it shines
Mmm, walking through the streets of Dallas
On a cold dark windy night
There’s a beggar on the corner
Barely hanging onto life
But if hope could be his blanket
And if faith could be his wine
He’d be new again tomorrow
I believe he still has time
'Til it shines
'Til it shines
Your love is my compass
Come show me the way
With You there’s no driving blind
Help me to polish each moment
Each dream left behind
Oh, 'til it shines
In a world of dime store diamonds
You know I found myself a gem
Love’s a flower that can blossom
In a field of stones and stems
Deep inside You placed Your treasure
Now You can see it in my eyes
Could You buff this rusted halo
Only You would take the time
Oh, 'til it shines
'Til it shines
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
'Til it shines
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, 'til it shines
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Only You would take the time
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
'Til it shines
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Of this angel out of time
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
'Til it shines
Oh, 'til it shines

Songtekstvertaling

In een wereld van dime store diamanten
We zijn allemaal op zoek naar een juweeltje.
Misschien vind je wel een bloesem.
In een veld van stenen en stengels
Maar daarbinnen ligt een schat.
Onder de lagen van eerlijk Vuil.
Kun je deze verroeste halo opbeuren?
Van deze engel uit de tijd
Tot het schijnt
Tot het schijnt
Mmm, wandelen door de straten van Dallas
Op een koude donkere winderige nacht
Er staat een bedelaar op de hoek.
Nauwelijks vasthouden aan het leven
Maar als hope zijn deken kon zijn
En als geloof zijn wijn kon zijn
Hij zou morgen weer nieuw zijn.
Ik geloof dat hij nog tijd heeft.
Tot het schijnt
Tot het schijnt
Jouw liefde is mijn kompas
Laat me de weg zien.
Met jou kun je niet blind rijden.
Help me elk moment poetsen.
Elke droom achtergelaten
Oh, totdat het schijnt
In een wereld van dime store diamanten
Ik heb een juweel gevonden.
Liefde is een bloem die kan bloeien
In een veld van stenen en stengels
Diep van binnen plaatste je je schat
Nu kun je het in mijn ogen zien.
Kun je deze verroeste halo opbeuren?
Alleen jij zou de tijd nemen.
Oh, totdat het schijnt
Tot het schijnt
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tot het schijnt
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, totdat het schijnt
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Alleen jij zou de tijd nemen.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tot het schijnt
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Van deze engel uit de tijd
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tot het schijnt
Oh, totdat het schijnt