Al Bano — La Canzone Di Maria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Canzone Di Maria" van Al Bano.
Songteksten
Non credo in un’altra Maria,
non posso sbagliarmi, lo so.
C'è una storia che gira in paese,
è una storia che parla di te.
Quì la gente ne parla da un mese,
sai la gente in campagna com'è.
Mi ricordo, arrivasti in corriera
con la faccia pulita che hai.
E noi uomini al bar quella sera
si rideva più allegri che mai.
Maria, Maria, Maria,
il solo ricordo che ho.
Non credo in un’altra Maria,
non posso sbagliarmi, lo so.
Un meriggio di sole italiano
ci siamo incontrati io e te.
Ci han sorriso papaveri e grano,
son caduto sull’erba con te.
Ora dicono che mi hai lasciato,
sei tornata per sempre in cittá.
Dicon tutti che hai ricominciato
e che vendi la felicitá.
Maria, Maria, Maria,
il solo ricordo che ho.
Non credo in un’altra Maria,
non posso sbagliarmi, lo so.
Maria, Maria, Maria,
il solo ricordo che ho.
Non credo in un’altra Maria,
non posso sbagliarmi, lo so.
Songtekstvertaling
Ik geloof niet in een andere Mary.,
Ik kan het niet verkeerd hebben, Ik weet het.
Er is een verhaal gaande in het dorp.,
het gaat over jou.
Mensen praten hier al een maand over.,
je kent mensen in het land zoals ze zijn.
Ik herinner me dat je in de koerier aankwam.
met je schone gezicht.
En wij mannen aan de bar die nacht
ze lachten vrolijker dan ooit.
Maria, Maria, Maria,
de enige herinnering die ik heb.
Ik geloof niet in een andere Mary.,
Ik kan het niet verkeerd hebben, Ik weet het.
Een Italiaanse sun meriggio
jij en ik hebben elkaar ontmoet.
We hebben papavers en tarwe gelachen,
Ik ben met jou op het gras gevallen.
Nu zeggen ze dat je me verlaten hebt.,
je bent voor altijd terug in de stad.
Vertel iedereen dat je weer begonnen bent.
en verkoop de kaart.
Maria, Maria, Maria,
de enige herinnering die ik heb.
Ik geloof niet in een andere Mary.,
Ik kan het niet verkeerd hebben, Ik weet het.
Maria, Maria, Maria,
de enige herinnering die ik heb.
Ik geloof niet in een andere Mary.,
Ik kan het niet verkeerd hebben, Ik weet het.