Al Bano & Romina Power — We'll live it all again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We'll live it all again" van Al Bano & Romina Power.
Songteksten
Romina :
I remeber your face
When the first time we kissed
How you started to blush
What you said
When you touched my hand
And the drives to the beach
With the sand on my feet
What we drew on the shore
It's as it were yesterday
Al Bano :
Mi ricordi quei giorni
Fino all'alba l'amore
Le tue bambole antiche
Sorridevano insieme a te
E i tuoi corti vestiti
Come prati fioriti
Che distesi nel vento
Mi ridavano la liberta'
I'd live it all again
Anch'io lo rivivrei
Anch'io lo rivivrei
We'll live it all again
Romina :
When we had our first babe
How we found her new games
How she smiled when she saw me
And the first time she called you dad
All the good times we had
Although some of them were bad
Through the laughter and pain
But the feeling was always there
Al Bano :
Mi riсordi quei anni
Quante giuste canzoni
Quante maschere in giro
E tu sola vicino a me
Solitudine in due
E cent'anni son pochi
Se vivessi di nuovo
Io te sempre risceglierei
I'd live it all again
Anch'io lo rivivrei
Anch'io lo rivivrei
We'll live it all again
Songtekstvertaling
Romina : ik herinner me je gezicht Als de eerste keer dat we kusten Hoe je begon te blozen Wat je zei Toen je raakte mijn hand En de stations naar het strand Met zand aan mijn voeten Wat we een beroep op de oever Het is als de dag van gisteren Al Bano : Mi ricordi quei giorni Fino all 'alba l' amore Le tue bambole antiche Sorridevano insieme a te E i tuoi corti vestiti Komen prati fioriti Che distesi nel vento Mi ridavano la liberta' ik beleef het allemaal opnieuw Anch'io lo rivivrei Anch'io lo rivivrei wonen We weer in Romina : Toen hadden we onze eerste babe Hoe we vonden haar nieuwe spellen Hoe ze glimlachte toen ze me zag En de eerste keer dat ze belde je vader Alle goede tijden die we hadden, Hoewel sommigen van hen waren slecht Door het gelach en de pijn, Maar het gevoel was er altijd Al Bano : Mi ricordi quei anni Quante giuste canzoni Quante maschere in giro E tu sola vicino a me Solitudine in door E cent'anni zoon pochi Se vivessi di nuovo Io te sempre risceglierei zou ik beleef het allemaal opnieuw Anch'io lo rivivrei Anch'io lo rivivrei wonen We weer van start