Al Bano & Romina Power — Santa Maria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Santa Maria" van Al Bano & Romina Power.
Songteksten
L’alba spruzzò farina bianca sulla luna,
lui arrivò e contò le stelle ad una ad una
poi aspettò la luce, ne respirò la pace,
quindi cercò una voce dentro di sè
Strana atmosfera in quella piazza senza fiori
un’alchimia di solitudini e colori
l’attesa è già più rosa bianca l’idea che sposa
davanti a lui la chiesa Santa Maria
Santa Maria!
Finché ci sia
Immenso amore
senza paura e dolore
Santa Maria
portalo via
Questo tormento
così sottile e violento
Si spalancò la porta in cima a quelle scale
attraversò la strada grigia come il sale
poi respirò l’incenso, quindi capì l’immenso,
s’inginocchiò dicendo: «Ave Maria!»
Santa Maria
Finché ci sia
Immenso amore
senza paura e dolore
Santa Maria
portalo via
Questo tormento
così sottile e violento
Santa Maria
L’anima mia
vuole arrivare
all’orizzonte totale.
Santa Maria
Lascia che sia
Senza domani
Questo dolore
Che ho tra le mani
Songtekstvertaling
De dageraad sprenkelde witte bloem op de maan, hij kwam en telde de sterren een voor een dan wachtte op het licht, adem vrede, dan zocht een stem in zichzelf vreemde sfeer op dat plein zonder bloemen een alchemie van eenzaamheid en kleuren het wachten is al wit roze het idee dat trouwt voor hem de kerk Santa Maria Santa Maria Santa Maria!
Zolang er immense liefde is zonder angst en pijn, neemt Santa Maria hem deze kwelling zo subtiel en gewelddadig weg, dat hij de deur aan de bovenkant van de trap opende, stak hij de grijze weg over als zout en blies toen wierook in, en begreep toen de immense, knielde en zei: "Wees gegroet Maria!"Santa Maria zolang er immense liefde is zonder angst en pijn Santa Maria neem deze kwelling weg zo subtiel en gewelddadig Santa Maria mijn ziel wil de totale horizon bereiken.
Heilige Maria laat het zijn zonder Morgen Deze pijn die ik in mijn handen heb