Al Bano & Romina Power — Prima notte d'amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prima notte d'amore" van Al Bano & Romina Power.
Songteksten
Al Bano:
Prima notte d'amore
fra paura e pudore
la voglia di te.
I tuoi lunghi silenzi
spettinati dal vento,
quel tuo caldo caffe.
Romina:
Prima notte d'amore,
folle danza nel cuore,
le stelle lassu.
Poi quel gallo impazzito,
da quel cielo schiarito
che ci univa di piu.
Piano piano, amore mio,
la tua donna ero io.
Al Bano:
Il tuo uomo ero io.
Piano piano, amore mio.
Insidiosa di sera
ma un angelo al sole
di giorno sei tu.
Soprattutto eloquente,
quel tuo sguardo innocente,
ciт che vuole so giа.
Romina:
Anche quando i vestiti
la tua pelle abbronzata
ricoprono ormai.
Fantasia che mi tenta
nuovi modi m'invento
per non perderti mai.
Piano piano, amore mio,
la tua donna sono io.
Al Bano:
Di sicuro, amore mio,
il tuo uomo sono io.
Ogni giorno d'amore
ogni notte fermare
il tempo che va.
Romina:
Fantasia che mi tenta
nuovi modi m'invento
per non perderti mai.
Songtekstvertaling
Al Bano: eerste nacht van liefde tussen angst en bescheidenheid het verlangen naar jou.
Je lange stiltes, ontstoken door de wind, die hete koffie van je.
Eerste nacht van liefde, gekke dans in het hart, de sterren daarboven.
Dan die gekke Haan, uit die heldere hemel die ons meer Verenigde.
Langzaam, mijn liefste, was ik je vrouw.
Ik was je man.
Langzaam, mijn liefste.
Verraderlijk ' s avonds, maar overdag ben je een engel in de zon.
Vooral die onschuldige blik van je die hij wil weten.
Zelfs als de kleren die je gebruinde huid nu bedekt.
Fantasie die me nieuwe manieren verleidt om je nooit te verliezen.
Langzaam, mijn liefste, ben ik je vrouw.
Zeker, Mijn Liefste, ik ben je man.
Elke dag van liefde elke nacht stop de tijd die gaat.
Fantasie die me nieuwe manieren verleidt om je nooit te verliezen.