Al Bano & Romina Power — Non piangere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non piangere" van Al Bano & Romina Power.
Songteksten
Non piangere
ci son momenti
in cui la solitudine
ci avvolge e poi uscirne non e facile
e tutto intorno appare vuoto e inutile.
Ma credimi io non volevo che...
ti prego scusami
a volte vivo in fretta e mi dimentico
un fiore, un sorriso, e un po' di piu
Ascoltami non voglio
che diventi un'abitudine
l'amore ha un confine molto fragile
e sempre a un passo dall'incomprensibile.
E ti diro la solita routine ci sta cambiando ormai
aiutami perche non voglio arrendermi
a un modo di avventure senza te.
Abbracciami pensare
di lasciarti mi e impossibile
non diamo per scontato neanche
un attimo di questa vita insieme,
di questa notte insieme
per non perderci.
Balliamo un po' con la complicita di questa musica
confondi la mia mente,
non ho alibi
rilassati e rimani qui com me.
Songtekstvertaling
Huil niet.er zijn tijden dat eenzaamheid ons omhult en dan uit het is niet makkelijk en alles om ons heen lijkt leeg en nutteloos.
Maar geloof me, dat wilde ik niet...
neem me niet kwalijk, soms leef ik gehaast en vergeet ik een bloem, een glimlach, en een beetje meer luister naar mij Ik wil niet dat het een gewoonte wordt liefde heeft een zeer fragiele grens en altijd een stap weg van het onbegrijpelijke.
En Ik zal je vertellen dat de gebruikelijke routine is om ons te veranderen help me nu want Ik wil niet opgeven op een avontuur zonder jou.
Omarm me om me te verlaten is onmogelijk we nemen geen moment van dit leven samen voor lief, van deze nacht samen om niet te verdwalen.
Laten we een beetje dansen met de medeplichtigheid van deze muziek verwarren mijn geest, Ik heb geen alibi relax en blijf hier zoals ik.