Al Bano & Romina Power — Meditando songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meditando" van Al Bano & Romina Power.
Songteksten
Sbadigliando apro gli occhi e intorno a me
luce rosa, è mattino che ora è?
Quattro salti è flessioni poi mi accorgo che
la mia fame reclama un po' di tè.
Camminando so già quel che farò.
Senza meta in giro me ne andrò.
Supermarket tra i tanti mi confonderò.
Col grandangolo il mondo guarderò.
Il fioraio già canta "O Sole mio".
Tra i suoi fiori una rosa è già per me.
La fontana con acqua cristallina
tra i colombi c'è un sorso anche per me.
Ascoltando in un bar il mio juke box.
Un gelato ad un cucciolo offrirò.
Poi al molo, la biblioteca e il cinema
una festa oggi mi concederò.
I problemi li infilo in un sacchetto.
Con un calcio li butto un po' più in là.
Un vecchietto mi guarda con sospetto,
strizza un occhio poi ride e se ne va.
Meditando nel cielo osserverò
aquiloni che volano lassù
dei bambini che fan pipì sopra un falò.
Tra la gente oggi mi divertirò.
Songtekstvertaling
GAAP ik open mijn ogen en om me heen roze licht, is de ochtend hoe laat is het?
Vier sprongen is push-ups en dan merk ik dat mijn honger thee vraagt.
Ik weet al wat ik ga doen.
Ik vertrek zonder doel.
Supermarkt tussen de vele die Ik zal verwarren.
Met een brede invalshoek kijk ik naar de wereld.
De bloemist zingt al "O My Sun".
Onder haar bloemen is al een roos voor mij.
De fontein met kristalhelder water tussen de duiven is er ook een slokje voor mij.
Luisteren naar mijn jukebox in een bar.
Ik bied een puppy ijs aan.
Op de pier, de bibliotheek en de bioscoop geef ik mezelf een feest.
Ik stopte de problemen in een zak.
Ik schop ze een beetje verder.
Een oude man kijkt me verdacht aan, knipoogt met zijn ogen en lacht en vertrekt.
Mediterend in de lucht ... zie ik vliegers naar boven vliegen ... van kinderen die over een vreugdevuur Plassen.
Onder de mensen van vandaag zal ik plezier hebben.