Al Bano & Romina Power — Incredibile appuntamento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Incredibile appuntamento" van Al Bano & Romina Power.
Songteksten
Nell'aria c'era odore di scirocco,
Di limone e di caffè;
Nei campi c'era il grano già maturo
E gli ulivi erano in fiore;
Nel cielo c'era un volo di aquiloni
Che giocavano col blu;
Nel cuore solo un battito di più.
In casa l'orologio batte il tempo
Che non passa: "che ora è?"
Lo squillo di un telefono m'illude,
"Sì, chi è?", è ancora fuori.
È lunga quest'attesa
Ed aspettarti mi tormenta un po' di più
Ma quando arriverai ti stringerò.
E ti amerò
Per sempre ed ogni giorno,
Giuro ti amerò.
Ringrazierò
Il cielo ogni volta che potrò
Perché tu sei scesa come un angelo
Per questo appuntamento incredibile.
Fragile, bellissima,
La pelle color miele, che rarità!
Col tuo sorriso tenero mi fai
Toccare il cielo, tu sei un amore;
È vero, siamo in tanti ma stai certa,
Qui c'è posto anche per te,
Il mondo le sue braccia ti aprirà.
E viaggeremo insieme tra risate,
Pianti e feste e i tuoi "perché".
T'insegnerò a difenderti
E a capire questa nostra umanità.
Un giorno sarai lontano,
Già lo so, tu volerai.
Ma quando chiamerai, io ci sarò.
E ti amerò
Per sempre ed ogni giorno,
Giuro ti amerò.
Ringrazierò
Il cielo ogni volta che potrò
Perché tu sei scesa come un angelo
Per questo appuntamento incredibile.
Un giorno sarai lontano,
Già lo so, tu volerai.
Ma quando chiamerai, io ci sarò.
Io ci sarò.
Songtekstvertaling
In de lucht hing de geur van scirocco, citroen en koffie; in de velden was de tarwe al rijp en de olijfbomen bloeiden; in de lucht was er een vlieger van vliegers die met blauw speelden; in het hart was er nog maar één beat.
In het huis is de klok beter dan de tijd die niet voorbijgaat: "hoe laat is het?"Het rinkelen van een telefoon m' illude," ja, wie is het?", is nog steeds uit.
Dit wachten is lang en wachten op jou kwelt me een beetje meer maar als je aankomt zal ik knijpen je.
En Ik zal voor altijd van je houden en elke dag zweer ik dat ik van je zal houden.
Ik zal de hemel dankbaar zijn wanneer ik kan, want je kwam naar beneden als een engel voor deze ongelooflijke date.
Fragiele, mooie, honingkleurige huid, wat een zeldzaamheid!
Met uw tedere glimlach laat u mij de hemel aanraken, u bent een liefde; het is waar, er zijn er velen, maar wees er zeker van, hier is ook ruimte voor u, de wereld zijn armen zullen u openen.
En we zullen samen reizen tussen lachen en huilen en feesten en je "waarom".
Ik zal je leren jezelf te verdedigen en onze menselijkheid te begrijpen.
Op een dag zul je ver weg zijn, Ik weet het al, je zult vliegen.
Maar als je belt, zal ik er zijn.
En Ik zal voor altijd van je houden en elke dag zweer ik dat ik van je zal houden.
Ik zal de hemel dankbaar zijn wanneer ik kan, want je kwam naar beneden als een engel voor deze ongelooflijke date.
Op een dag zul je ver weg zijn, Ik weet het al, je zult vliegen.
Maar als je belt, zal ik er zijn.
Ik zal er zijn.