Al Bano & Romina Power — E un miracolo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "E un miracolo" van Al Bano & Romina Power.
Songteksten
È un miracolo.
Vedo un mondo, un mondo bello
e sento che è giusto così.
È un miracolo.
Lo guardo anche coi tuoi occhi
e vedo gente ch'è felice con la vita che fa.
Ma c'è chi dice che la pace non fa testo
e l'amore che uno sente non lo deve esporre mai.
Perché mai? Mi guardo intorno
e c'è chi parla molto bene ma senza dire verità.
Amore
bisognerebbe lasciati andare al vero amore.
Perché il tempo va
verso un domani che ci cambierà.
E la vita va
ma ogni giorno che mi sveglio con te è un miracolo.
È un miracolo.
C'è chi vive solo di separazione,
di totale indipendenza e pensa sempre e solo a sé.
Ma la sostanza della vita è nell'unione,
di elementi, di radici, di vibrazioni che tu dai,
e amore.
Si fa all'amore con le idee universali.
Perché il tempo va
verso un domani che ci cambierà.
E la vita va
ma ogni giorno che mi sveglio con te è un miracolo
è un miracolo.
Perché il tempo va
verso un domani che ci cambierà.
E la vita va
ed ogni figlio avuto da te è un miracolo.
È un miracolo.
Songtekstvertaling
Het is een wonder.
Ik zie een wereld, een mooie wereld, en ik voel dat het juist is.
Het is een wonder.
Ik kijk er ook naar met jouw ogen en ik zie mensen die gelukkig zijn met het leven dat ze doen.
Maar er zijn mensen die zeggen dat vrede geen tekst maakt en de liefde die men voelt mag het nooit onthullen.
Waarom ooit? Ik kijk rond en er zijn mensen die heel goed spreken, maar zonder de waarheid te vertellen.
Liefde moet toegestaan worden om naar ware liefde te gaan.
Want het weer gaat naar een morgen die ons zal veranderen.
En het leven gaat, maar elke dag dat ik wakker word met jou is een wonder.
Het is een wonder.
Er zijn mensen die alleen leven van scheiding, van totale onafhankelijkheid en altijd alleen aan zichzelf denken.
Maar de substantie van het leven is in de Vereniging, van elementen, van wortels, van vibraties die je geeft, en liefde.
Je vrijt met universele ideeën.
Want het weer gaat naar een morgen die ons zal veranderen.
En het leven gaat maar elke dag dat ik wakker word met jou is een wonder een wonder.
Want het weer gaat naar een morgen die ons zal veranderen.
En het leven gaat en elk kind dat je hebt is een wonder.
Het is een wonder.