Al Bano & Romina Power — Che amici songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Che amici" van Al Bano & Romina Power.
Songteksten
Hey cosa succede?
sotto il mio cielo
quanto deserto all'orizzonte vedo.
Hey cosa succede?
nei giorni grandi
non eravate mai così distanti.
E il telefono non suona più
come mai?
un gettone in tasca ce l'avrai.
Ma che belli amici che ho
che si fanno in quattro per me
pensa com'è strano, però
se ne cerchi uno non c'è.
Ma che belli amici che ho
danno il loro cuore per me
ma al momento giusto però
scoprono che il cuore non c'è.
Hey, qui sul mio prato
appena arato
un nuovo grano oggi ho seminato;
Hey io vi conosco
sono sicura
sarete qui quando sarà maturo
e poi il telefono si sveglierà
E si sa:
tutto come prima tornerà.
Ma che belli amici che ho
che si fanno in quattro per me
pensa com'è strano, però
se ne cerchi uno non c'è.
Ma che belli amici che ho
danno il loro cuore per me
ma al momento giusto però
scoprono che il cuore non c'è.
Songtekstvertaling
Wat is er aan de hand?
onder mijn hemel, hoe verlaten ik aan de horizon zie.
Wat is er aan de hand?
in de grote dagen was je nooit zo ver weg.
En de telefoon gaat niet meer?
je hebt een munt in je zak.
Maar wat voor mooie vrienden heb ik die er vier voor me maken denk hoe vreemd, maar als je er een zoekt is dat niet zo.
Maar wat een mooie vrienden heb ik hun hart gegeven voor mij maar op het juiste moment maar ze ontdekken dat het hart er niet is.
Hé, hier op mijn gazon heb ik vandaag een nieuw graan geploegd; Hey Ik ken je Ik weet zeker dat je hier zal zijn als het rijp is en dan zal de telefoon wakker worden en weet je: alles zoals voorheen zal terugkomen.
Maar wat voor mooie vrienden heb ik die er vier voor me maken denk hoe vreemd, maar als je er een zoekt is dat niet zo.
Maar wat een mooie vrienden heb ik hun hart gegeven voor mij maar op het juiste moment maar ze ontdekken dat het hart er niet is.