Al Bano & Romina Power — Caro amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caro amore" van Al Bano & Romina Power.
Songteksten
Caro amore,
ti guardo nel silenzio di questa nostra stanza di un hotel.
Fuori piove
e intanto io ripenso al tempo che ho vissuto insieme a te.
Caro amore,
sembrava un'avventura in riva al mare,
due nomi sulla sabbia
che il mare di settembre ha cancellato.
Così dolce,
passione e sentimento, a volte il mio tormento eri tu.
Ma l'amore
è forte e non si ferma neanche quando il mondo sembra cada giù.
Mi domando
se veramente il nostro è un grande amore.
E dopo tanto tempo
ancora una risposta io non ho.
Caro amore,
insieme andremo avanti avanti finché il cuore ce la fa.
Anche quando
si spengono i ricordi e l'argento nei capelli ci sarà.
Sul tuo viso
la nostra storia un giorno leggerò.
Son pagine di un libro
che insieme abbiamo scritto per chi vive per amare.
Caro amore.
Sembra ieri,
scrivevi con quel fare da bambina
due nomi sulla sabbia
che il mare di settembre non ha mai più rubato.
Caro amore,
insieme andremo avanti avanti finché il cuore ce la fa
Caro amore.
Songtekstvertaling
Lieve schat, ik kijk naar je in de stilte van onze hotelkamer.
Het regent buiten en ondertussen denk ik terug aan de tijd dat ik bij jou woonde.
Lieve schat, het leek op een avontuur aan zee, twee namen op het zand die de September zee gewist.
Zo lief, passie en gevoel, soms was jij mijn kwelling.
Maar liefde is sterk en houdt niet op zelfs wanneer de wereld lijkt te vallen.
Ik vraag me af of de Onze echt een grote liefde is.
En na zo lang heb ik nog steeds geen antwoord.
Lieve liefde, samen gaan we door en door tot het hart het haalt.
Zelfs als je herinneringen uitzet en zilver in het haar zal er zijn.
Op jouw gezicht zal ons verhaal ooit lezen.
Het zijn pagina ' s van een boek dat we samen schreven voor degenen die leven om lief te hebben.
Lieve schat.
Gisteren schreef je met dat meisje twee namen op het zand die de zee van September nooit meer heeft gestolen.
Lieve liefde, samen gaan we verder tot het hart het lief maakt.