Al Bano & Romina Power — Acqua di mare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Acqua di mare" van Al Bano & Romina Power.
Songteksten
Un pescatore che canta
la sua solitudine,
la luna sopra le reti
che sembrano piangere.
Acqua di mare negli occhi miei,
ultima sera con te.
Lo so mi mancherai
ogni momento.
Ormai saro' una vela
senza il vento.
La mia vita lo sai
ha bisogno di te
ed invece tu vai tu vai.
L'azzurro dei miei sogni
sta morendo,
il buio della notte
mi fa paura.
Ma l'estate cos'è
se t'illude e poi
fa soffrire così
così l'amore.
Chiaro di luna che tinge
la mia solitudine,
ultime frasi d'amore
piu' grandi di noi.
Acqua di mare negli occhi miei,
voglia di amare in te.
La mia vita lo sai
ha bisogno di te
ogni giorno di piu'
di piu'...
Songtekstvertaling
Een visser die zijn eenzaamheid zingt, de maan boven de netten die lijken te huilen.
Zeewater in mijn ogen, gisteravond met jou.
Ik weet dat ik je elk moment zal missen.
Ik zal een zeil zijn zonder de wind.
Mijn leven, weet je, heeft je nodig, en jij gaat, jij gaat.
Het blauw van mijn dromen is stervende, de duisternis van de nacht maakt me bang.
Maar wat is zomer als je de liefde zo laat lijden?
Maanlicht tintelt mijn eenzaamheid, laatste zinnen van liefde groter dan wij.
Zeewater in mijn ogen, Ik wil van je houden.
Mijn leven, weet je, heeft je elke dag meer en meer nodig...